Вы искали: kokeellisesti (Финский - Венгерский)

Happipitoisuusraja määritellään kokeellisesti.
Bármely zóna esetén az új berendezéseket a 94/9/EK irányelvben meghatározott kategóriák alapján kell kiválasztani.

Tämä luku on saatu kokeellisesti.
Ez egy kísérletben nyert számadat;

Ekoinnovaatioajoneuvon HSB on määritettävä kokeellisesti.
Az ökoinnovációs járművek melegindításból származó előnyét kísérleti úton kell meghatározni.

Kokeellisesti valmistettuja viinejä ei kuitenkaan saa viedä yhteisöön.
A kísérleti jelleggel előállított bort azonban nem exportálják a Közösségbe.

Jäähtymiskäyrät on määritettävä kokeellisesti verrokki- ja ekoinnovaatioajoneuvoa varten.
A viszonyítási alapul szolgáló és az ökoinnovációs járművekre vonatkozó lehűlési görbéket kísérleti úton kell meghatározni.

Januvian vaikutuksia tutkittiin ensin kokeellisesti ja sitten kliinisissä potilastutkimuksissa.
A szitagliptin csökkenti a máj cukortermelését azáltal, hogy növeli az inzulinszintet és csökkenti a glukagon hormon koncentrációját.

jotka on tarkoitettu kokeellisiin tarkoituksiin;
amelyeket kísérleti célra szánnak;

Kokeelliset kehityspalvelut
Kísérleti fejlesztési szolgáltatások

Tutkimuspalvelut ja kokeelliset kehityspalvelut
Kutatási és kísérleti fejlesztési szolgáltatások

Valorytmiä on joskus säänneltävä paritustarkoituksia ja joitakin kokeellisia toimenpiteitä varten.
A fényperiódusok szabályozása szükséges lehet a tenyésztéshez és egyes kísérleti eljárásokhoz.

- näytteiden, materiaalien, välineiden ja laitteiden vaihto kokeellisiin tarkoituksiin,
- minták, anyagok, műszerek és készülékek cseréje kísérleti célokból,

kokeellisessa tai muussa tieteellisessä toiminnassa käytettävien eläinten suojelua.
a kísérleti vagy egyéb tudományos célra használt állatok védelme.

Joissakin kokeellisissa tutkimuksissa on selvitetty mahdollisuutta tarjota huumeidenkäyttäjille opioidiantagonisteja.
A kutatások szerint az egyéb kábítószerek, különösen az alkohol és a nyugtatószerek egyidejű használata növelheti a halálos kimenetelű opioid-túladagolás kockázatát, ezért a szolgálatoknak kiemelt helyen kell foglalkozniuk a polidroghasználattal.

Xarelton vaikutuksia testattiin ensin kokeellisissa malleissa ennen ihmisillä tutkimista.
A Xarelto hatásait az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt először kísérleti modelleken tesztelték.

Xelevian vaikutuksia testattiin ensin kokeellisissa malleissa ennen tutkimista ihmisillä.
A Xelevia hatásait az embereken végzett vizsgálatokat megelőzően először kísérletes modelleken tanulmányozták.

Xenicalin vaikutuksia testattiin ensin kokeellisissa malleissa ennen ihmisillä tutkimista.
A Xenical hatását az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt először kísérleti modelleken tesztelték.

ZIMULTIn vaikutuksia tutkittiin kokeellisilla malleilla ennen ihmisillä tutkimista. äk
A ZIMULTI hatását kísérleti modelleken tesztelték, mielőtt embereken kipróbálták volna. erk

Zavescan vaikutuksia testattiin ensin kokeellisilla malleilla ennen ihmisillä tutkimista.
A Zavesca hatásait az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt először kísérleti modelleken tesztelték.

Vibativin vaikutuksia testattiin ensin kokeellisilla malleilla ennen ihmisillä tutkimista.
A Vibativ hatásait az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt először kísérleti modelleken tesztelték.

Vidazan vaikutuksia testattiin ensin kokeellisilla malleilla ennen ihmisillä tutkimista.
A Vidaza hatásait az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt először kísérleti modelleken tesztelték.