Вы искали: merkitään (Финский - Венгерский)

merkitään koodi
kód megadása

merkitään rastilla.
x-szel jelölni.

jos pidettiin, merkitään:
ha „igen”, tüntesse fel:

kääntöpuolelle merkitään "vk":
akkreditált nagykövetek és a képviseletek diplomáciai személyzete számára-legitymacja konsularna (zielona) (konzulátusi igazolvány – zöld)

tähän ilmoitukseen merkitään
az ilyen értesítések meghatározzák:

merkitään asianomaisen maan nimi.
Írja be az érintett ország nevét!

lausunto merkitään pöytäkirjaan;
a véleményt feljegyzik a jegyzőkönyvbe;

tähän kohtaan merkitään maan
országtól függően meg

lisäykset merkitään kohtaan 52.
a kiegészítéseket be kell jegyezni az 52. rovatba.

merkitään rasti asianomaiseen kohtaan.
(tegyen x-et a megfelelő négyzetbe!)

laadittuun hakemukseen merkitään vähintään:
a támogatás iránti kérelemnek legalább a következőket kell tartalmaznia:

lisälehtien määrä merkitään ruutuun 16.
a mellékletek számát a 16. rovatban jelezze.

2. rekisteriin merkitään seuraavat tiedot:
(2) a lajstromban fel kell tüntetni

hakemuksessa olevat tiedot merkitään vientitodistukseen.
a kérelemben foglalt adatokat a kiviteli engedélyben fel kell tüntetni.

perhesuhteet merkitään lomakkeeseen asianmukaisella kirjaimella:
a nyomtatvány kitöltése során kérjük, a megfelelő betű beírásával jelölje a rokoni kapcsolatot:

merkitään alueet/esteet soveltuvin merkein.
a területeket és a korlátokat megfelelő jelekkel jelölje meg.