Вы искали: viestintäinfrastruktuurin (Финский - Венгерский)

viestintäinfrastruktuurin testaaminen
a kommunikációs infrastruktúra tesztelése

liikenne- ja viestintäinfrastruktuurin nykyaikaistaminen.
a közlekedési és kommunikációs infrastruktúra korszerűsítése.

viestintäinfrastruktuurin käytettävyyden on oltava 99,99 prosenttia.
a kommunikációs infrastruktúra rendelkezésre állásának aránya 99,99 %.

siksi viestintäinfrastruktuurin on tuettava useita erilaisia verkkoprotokollia.
a kommunikációs infrastruktúrának a hálózati kommunikációs protokollok széles skáláját kell támogatnia.

siksi viestintäinfrastruktuurin olisi voitava tukea staattista reitityksenvalintaa.
ezért a kommunikációs infrastruktúrának támogatnia kell a statikus útvonalválasztást.

viestintäinfrastruktuurin tarjoamien yhteyksien kaistanleveydet on mukautettava odotettuun tietoliikennemäärään.
az egyes helyszínek összekötésére olyan sávszélességet kell biztosítani a kommunikációs infrastruktúra keretén belül, amely megfelel a várható forgalmi terhelésnek.

ensimmäisessä testausvaiheessa testataan sis ii:n viestintäinfrastruktuurin yhteenliitettävyyttä ja toimintavarmuutta.
a tesztek első fázisa a sis ii kommunikációs infrastruktúrájának kapcsolódását és rugalmasságát teszteli.

kansallisten liittymien sekä keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten liittymien välisen viestintäinfrastruktuurin fyysinen arkkitehtuuri
a nemzeti interfészek, valamint a központi vis-t és a nemzeti interfészeket összekötő kommunikációs infrastruktúra fizikai architektúrája

viestintäinfrastruktuurin osalta tämä tarkoittaa sitä, että seuraavien osien on oltava vikasietoisia:
a kommunikációs infrastruktúra szempontjából ez azt jelenti, hogy az alábbi összetevőknek kell rugalmasnak lenniük:

viestintäinfrastruktuurin on taattava, että verkon tietoja ei vuoda muihin järjestelmiin tai verkkoihin.
a kommunikációs infrastruktúra biztosítja, hogy a hálózatból semmilyen adat ne szivároghasson ki más rendszerekbe vagy hálózatokba.

kansallisten liittymien sekä keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten liittymien välisen viestintäinfrastruktuurin fyysisestä arkkitehtuurista ja vaatimuksista kehittämisvaiheessa
a nemzeti interfészek, valamint a nemzeti interfészek és a központi vis közötti kommunikációs infrastruktúra kifejlesztési szakaszban alkalmazott fizikai architektúrájának és az azokra vonatkozó követelményeknek a meghatározásáról

erityisten verkko- ja tietoturvapalvelujen ohella viestintäinfrastruktuurin on kyettävä tarjoamaan myös yleisluonteisia palveluja.
a dedikált hálózati és biztonsági szolgáltatásokon kívül a kommunikációs infrastruktúrának általános szolgáltatásokat is kell nyújtania.

komissio toimittaa muuntimen, central sis ii:n ja sen viestintäinfrastruktuurin väliaikaisen siirtymäarkkitehtuurin osana.
a bizottság biztosítja a konvertert, a sis ii központi részt és kommunikációs infrastruktúráját az ideiglenes sis átállási felépítés részeként.

komission olisi siirtymäkauden aikana vastattava central sis ii:n ja viestintäinfrastruktuurin osien operatiivisesta hallinnoinnista.
egy átmeneti időszak alatt a bizottságnak kell felelnie a központi sis ii és a kommunikációs infrastruktúra egyes részeinek üzemeltetési igazgatásáért.

tämä velvoite sisältää sis ii:n ja sen viestintäinfrastruktuurin ylläpidon ja jatkokehittämisen sekä virheiden korjaamisen kaikkina aikoina.
ez a felelősség kiterjed a sis ii és az ahhoz tartozó kommunikációs infrastruktúra karbantartására és fejlesztésének folytatására, beleértve a mindenkori hibajavításokat.

viestintäinfrastruktuurin tulee sisältää joukko varattuja ip-osoitteita, joita voidaan käyttää ainoastaan tämän verkon sisällä.
a kommunikációs infrastruktúrának egy sor foglalt ip címmel kell rendelkeznie, amelyet csak az adott hálózatban lehet felhasználni.

central sis ii:n ja viestintäinfrastruktuurin perustamisesta, toiminnasta ja ylläpidosta aiheutuvat kustannukset katetaan euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
a központi sis ii és a kommunikációs infrastruktúra felállításának, működtetésének és fenntartásának költségeit az európai unió általános költségvetése viseli.

tietokantaa hallinnoivan viranomaisen on toteutettava 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä luottamuksellisuuden varmistamiseksi lisätietojen vaihdossa, joka tapahtuu viestintäinfrastruktuurin välityksellä.
az igazgató hatóság a kommunikációs infrastruktúrán keresztül történő, a kiegészítő információkat érintő adatcsere bizalmas jellege tekintetében az (1) bekezdésben említettekkel egyenértékű intézkedéseket hoz.

c) cs-sis:n ja ni-sis:ien välisestä viestintäinfrastruktuurista.
c) a cs-sis és a ni-sis közötti kommunikációs infrastruktúra.