Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
banknotes
banknotes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
directorate banknotes
directorate banknotes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
banknotes and coins
banknotes and coins
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
issuance of banknotes and coins
issuance of banknotes and coins
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
interactive display of banknotes and coins
interactive display of banknotes and coins
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
information materials on the euro banknotes and coins
information materials on the euro banknotes and coins
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
euro banknotes : first years of experience . elokuu 2004 .
« euro banknotes : first years of experience » , augustus 2004 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ecb guideline on the exchange of banknotes ( ecb / 2006/10 )
ecb guideline on the exchange of banknotes ( ecb / 2006/10 )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
navigation path : home > euro > setelit > banknotes
navigation path : home > de euro > bankbiljetten > banknotes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
marraskuu 1999 . report on the legal protection of banknotes in the european union member states .
« report on the legal protection of banknotes in the european union member states » , november 1999 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
recycling of euro banknotes -- framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
recycling of euro banknotes -- framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
« the euro banknotes at a glance » leaflet , estonia , august 2010 en [ 2,27 mb ] .
« the euro banknotes at a glance » leaflet , estonia , august 2010 en [ 2,27 mb ] .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
osiot the european central bank ja banknotes& coins on suurimmaksi osaksi käännetty kaikille euroopan unionin virallisille kielille, samoin monet lehdistötiedotteet ja joukko muita julkaisuja.
bijgevolg zijn de meeste onderdelen van the european central bank en banknotes& coins nu beschikbaar in alle officiële talen van de europese unie, net als veel van de persberichten en een aantal publicaties.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
« setelien kansallisilla nettomääräisillä liikkeeseenlaskuilla »:( national net issuance of banknotes) tarkoitetaan yksittäisen kansallisen keskuspankin tiettynä ajankohtana( esim.
„voortgebrachte muntstukken »: voor circulatie bestemde euromuntstukken die i) geproduceerd zijn door de muntinstellingen met de respectieve nationale zijde;
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
sivulta www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security löytyy löytyy lisätietoa ja flash-animaatio turvatekijöistä.
zie www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security voor meer informatie over de echtheidskenmerken( met bewegende beelden).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
« trainer 's guide to the euro banknotes and coins » leaflet , estonia , august 2010 en [ 3,42 mb ] .
« trainer 's guide to the euro banknotes and coins » leaflet , estonia , august 2010 en [ 3,42 mb ] .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(banknote series) tarkoitetaan euroseteleiden nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta, käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen jäljentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyssä päätöksessä ekp/2003/4 [4] tai jossain myöhemmässä ekp:n säädöksessä sarjaksi määriteltyä euroseteleiden nimellisarvojen joukkoa (eli 1.1.2002 liikkeeseen laskettu ensimmäinen eurosetelisarja koostuu nimellisarvoista 5 eur, 10 eur, 20 eur, 50 eur, 100 eur, 200 eur ja 500 eur); tässä yhteydessä eurosetelit, joissa on muutetut tekniset selitelmät tai muutettu malli (esimerkiksi ekp:n eri puheenjohtajien erilainen allekirjoitus), muodostavat uuden setelisarjan vain, jos ne määritellään sellaiseksi säädöksessä, jolla muutetaan päätöstä ekp/2003/4, tai jossakin toisessa ekp:n säädöksessä. ’suurella yleisöllä’ (public) tarkoitetaan eurokolikoiden liikkeeseenlaskujen yhteydessä kaikkia muita yksiköitä ja suureen yleisöön kuuluvia paitsi kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä (tulevissa) rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa. ’tuotetuilla kolikoilla’ (created coins) tarkoitetaan kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita, jotka on i) valmistettu rahapajassa siten, että niillä on kansallinen puoli; ii) toimitettu kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille jossakin eurojärjestelmään kuuluvassa jäsenvaltiossa; ja iii) kirjattu tällaisten kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden käteisrahan hallinnointijärjestelmiin. tätä sovelletaan soveltuvin osin euromääräisiin keräilykolikoihin. ’uusilla seteleillä’ (new banknotes) tarkoitetaan euroseteleitä, joita kansalliset keskuspankit, nhto-järjestelmää hoitavat pankit tai eci-ohjelmaa hoitavat pankit eivät ole vielä laskeneet kiertoon eivätkä tulevat eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit jakaneet ennakkojakelussa.
zoals bedoeld in een afzonderlijke rechtshandeling van de ecb betreffende het beheer van voorraden bankbiljetten.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество: