Вы искали: komentajan (Финский - Голландский)

komentajan periskooppi
periscoop van de tankbevelhebber

eu-operaation komentajan nimittäminen
benoeming van de operationeel commandant van de europese unie

ilmavoimien komentajan esikunta, mingaladon
staf bevelhebber luchtmacht, mingaladon

naypyidaw (uusi alueellisen komentajan virka)
naypyidaw (nieuwe post van regionaal bevelhebber)

liikenainen, asevoimien komentajan kenraali chiwengan puoliso
zakenvrouw, echtgenote van generaal chiwenga, commandant van de strijdkrachten

aluksen miehistö kokoontuu aamukahdeksalta kuulemaan komentajan käskynantoa.
de bemanning is om 8 uur‘s ochtends bijeengeroepen en wacht op de orders van de commandant.

hallinnoija voi tarvittaessa operaation komentajan ehdotuksesta suorittaa määrärahasiirtoja.
de beheerder kan, in voorkomend geval op voorstel van de operationeel commandant, kredieten overschrijven.

bosnia ja hertsegovinassa toteutettavan euroopan unionin sotilasoperaation komentajan nimittämisestä
tot benoeming van de operationeel commandant van de europese unie voor de militaire operatie van de europese unie in bosnië en herzegovina

eusk:n puheenjohtaja on eu-operaation komentajan ensisijainen yhteyshenkilö.
de ceumc treedt op als eerste contactpunt met de operationeel commandant van de eu.

komentopäällikkö (aiemmin b8a, ylennetty lounaisen alueellisen komentajan tehtävästä)
adjudant-generaal (voorheen b8a, gepromoveerd vanuit het regionaal commando zuidwesten)

1. virkapuvun käyttöön sovelletaan eu:n joukkojen komentajan antamia sääntöjä.
1. voor het dragen van het uniform gelden de door de commandant van de door de eu geleide troepenmacht uitgevaardigde voorschriften.

bosnia ja hertsegovinassa toteutettavan euroopan unionin sotilasoperaation eu-joukkojen komentajan nimittämisestä
tot benoeming van de commandant van de eu-strijdkrachten voor de militaire operatie van de europese unie in bosnië en herzegovina

3. euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja on eu-operaation komentajan ensisijainen yhteyshenkilö.
3. de ceumc treedt op als eerste contactpunt met de operationeel commandant van de europese unie.

seppänen totesi suomen armeijan komentajan sanoneen, että julistuksen hyväksyminen veisi suomen natoon.
daarnaast voorziet het initiatief in de vaststelling van een lijst van veilige derde landen in europa.

hautala mainitsi esimerkkinä ghanalaisten lasten tapauksen sekä afganistanilaisen komentajan massoudin kutsumisen euroopan parlamentin vieraaksi.
van de andere kant sluit hij niet uit dat de conventie een babylonische spraakverwarring wordt omdat het over aües gaat en aüe meningen aan bot kunnen komen.

erityiskomitea voi päätöksessään valtuuttaa operaation komentajan tekemään operaatioon osallistuvien jäsenvaltioiden nimissä sopimuksia tarkoitettujen tarvikkeiden hankkimiseksi.
het speciaal comité kan in zijn besluit de operationeel commandant machtigen namens de aan een operatie deelnemende lidstaten contracten af te sluiten voor het verwerven van de beschreven diensten.

ptk voi kutsua eu-operaation komentajan ja/tai eu-joukkojen komentajan tarvittaessa kokouksiinsa.
het pvc kan, naar gelang van het geval, de operationeel commandant van de eu en/of de commandant van de troepen van de eu op zijn vergaderingen uitnodigen.

turkin osallistumista koskevan euroopan unionin operaation komentajan ja euroopan unionin sotilaskomitean suositusten perusteella turkin osallistuminen olisi hyväksyttävä.
naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant van de europese unie inzake de bijdragen van turkije, besloot het eumc het politiek en veiligheidscomité aan te bevelen deze bijdragen van turkije te aanvaarden.

1. euroopan unionin sotilaskomitea seuraa, että eu-operaation komentajan vastuulla toteutettava sotilasoperaatio pannaan toimeen asianmukaisesti.
1. het militair comité van de europese unie (eumc) controleert of de militaire operatie van de europese unie, onder verantwoordelijkheid van de operationeel commandant van de europese unie, correct wordt uitgevoerd.

eu:n operaation komentajan nimittämisestä malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan euroopan unionin sotilasoperaatioon (eutm mali)
houdende benoeming van een eu-missiecommandant voor de militaire missie van de europese unie om de malinese strijdkrachten te helpen opleiden (eutm mali)