Вы искали: multimediapalvelujen (Финский - Голландский)

• laadukkaiden eurooppalaisten multimediapalvelujen ja -sisältöjen kehittäminen
• de ontwikkeling van multimediale europese onderwijsdiensten en -materialen van hoge kwaliteit;

multimediapalvelujen laatuluokitus loppukäyttäjälle (end-user multimedia qos categories)
qos-categorieën bij multimedia voor de eindgebruiker

d 500 miljoonaa euroa nykyisen puhelinverkon teknisen tason nostamiseen laajakaistaa hyödyn­tävien multimediapalvelujen toimittamiseksi.
d 292,3 miljoen euro werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote om­vang.

□ kokeellisten, opetusta ja koulutusta koske­vien multimediapalvelujen suunnittelu ja hyö­dyntäminen paikallisella ja koko euroopan tasolla
door hergroepering van de pro jecten zal worden gestreefd naar een maximale verhoging van de doeltreffendheid van de pro jecten die zijn gekozen op basis van de eerste reeks aanbestedingen in het kader van de specifieke programma's.

tavoitteet: kehitetään ja todennetaan tekniikoita ja arkkitehtuureja, joilla mahdollistetaan vuorovaikutteisten multimediapalvelujen satelliittivälitteinen jakelu.
doel: overbrugging van de kloof tussen reële en virtuele werelden bij innovatieve toepassingen, met inbegrip van dialooggeoriënteerde en interactieve omroepdiensten gebaseerd op geavanceerde representatie- en codeertechnologieën.

• lisäämällä ihmisten ymmärtämystä veden laatuun ja määrään liittyvistä kysymyksistä ja ilmastonmuutoksesta helppokäyttöisten ja vuorovaikutteisten multimediapalvelujen avulla.
• via seis, het milieugegevenscentrum van het ema voor water en het waterinformatiesysteem voor europa (wise), gegevens, informatie en indicatoren te verschaffen die vanuit de diverse landen worden verzameld overeenkomstig de toepasselijke eu-wetgeving over wateremissies,

nyt hinnat tulevat halpenemaan koko euroopassa, niin puhelujen kohdalla, niin nopeiden internet-yhteyksien kohdalla kuin multimediapalvelujen kohdalla.
nu gaan de prijzen van zowel telefoongesprekken als van snelle internetverbindingen en multimediadiensten in heel europa omlaag.

sen lisäksi, että umts tarjoaa samat palvelut kuin gsm-järjestelmä, umts tarjoaa käyttäjilleen no pean yhteyden internetiin muiden multimediapalvelujen lisäksi.
hieruit blijkt dat de gekozen vertegenwoordigers van mensen werkelijk invloed kunnen uitoefenen op problemen waar mensen in hun dagelijks leven mee te maken hebben.

d sen tavan johdonmukainen ilmaiseminen, jolla kilpailusääntöjä sovelletaan toisiaan lä hentyvillä aloilla, joita uusien multimediapalvelujen tarjoaminen koskee sekä erityisesti liittymiin ja yhdyskäytäviin liittyvissä kysymyksissä. myksissä.
het comité geeft een gunstig advies over het voorstel. het wenst evenwel dat de lidstaten ook verder de mogelijkheid hebben de toepassing van het volgrecht aan te passen aan de bestaande regelingen die voortvloeien uit de brancheovereenkomsten, voor zover hierdoor de bescherming van de kunstenaars niet wordt ver­minderd.

c) "puhelinpalvelulla" puheluita (mukaan lukien äänipuhelut, puheposti sekä neuvottelu-ja datapuhelut), lisäpalveluita (mukaan lukien kutsunsiirto ja puhelunsiirto) ja viestipalveluita ja multimediapalveluita (mukaan lukien tekstiviestipalvelut, ems-palvelut (enhanced media service) ja multimediapalvelut);
c) "telefoondienst": oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of call-gegevens), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging-en multimediadiensten (met inbegrip van short message service (sms), enhanced media service (ems) en multimedia service (mms));