Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ranskassa taxe sur les conventions d’assurances;
in frankrijk taxe sur les conventions d’assurances
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
impôt sur les sociétés,
impôt sur les sociétés
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
impôt sur les sociétés ranskassa,
impôt sur les sociétés" in frankrijk,
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-impôt sur les sociétés ranskassa,
-impôt sur les sociétés%quot% in frankrijk,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
luxemburgissa i) impôt sur les assurances,
in luxemburg i) impôt sur les assurances
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
© s y r peräisin
© s y r met een afbeelding vaas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuki myönnetään vapautuksena öljytuotteiden sisäisestä verotuksesta (taxe intérieure sur les produits pétroliers).
zij is tot de bevinding gekomen dat de steun in overeen stemming was met de bepalingen van de kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu en strookt met het communautaire beleid ter bevordering van de energie-efficiëntie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ordonnance du 23 novembre 1994 sur les unités (ro 1994 3109)
beschikking van 23 november 1994 inzake meeteenheden (ro 1994 3109).
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laboratoires d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.
wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194 ter van het wetboek inkomstenbelasting
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hoves-yhtiö maksoi näistä ajoneuvoista luxemburgin oikeuden mukaisen ajoneuvoveron (taxe sur les véhicules automoteurs).
voor deze voertuigen heeft deze laatste de luxemburgse motorrijtuigenbelasting betaald.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la finlande a sélectionné trois motifs s' inspirant de ceux figurant autrefois sur les pièces finlandaises .
les pays-bas ont retenu deux graphismes élaborés par bruno ninaber van eyben , qui représentent la reine béatrix .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ranskan budjettilainsäädännössä (loi organique sur les lois de finances, lolf) säädetään julkishallinnon tulosohjauksesta.
in frankrijk is de lolf (loi organique sur les lois de finances) een van de elementen die de prestatieoriëntatie van het openbare bestuur ondersteunt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nimike: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
benaming: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a) belgiassa: -i) taxe annuelle sur les contrats d'assurance ii) jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten -
a) in belgië: -i) taxe annuelle sur les contrats d'assuranceii) jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
© s hu tt suojelustrategiaa, joka on laadittu integroidusti muidenalakohtaisten politiikkojen, etenkin kalastuksessa omaksuttavanekosysteemiin perustuvan lähestymistavan kanssa.
© s hu tt gaande om tot een internationaal beschermingskader te komen,bij voorbeeld via de afbakening van beschermde gebieden.tegen2009 wil de commissie haar eigen strategie op dit puntvoorstellen, die zij uitwerkt in nauw overleg met haar overigesectorale beleidslijnen, met name de ecosysteembenaderingvande visserij.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de l'énergie thermique (ro 2006 1569)
beschikking van het federaal ministerie van justitie en politie van 19 maart 2006 inzake instrumenten voor het meten van thermische energie (ro 2006 1569).
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nimike: taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les sociétés d'assurance/jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen, op de kredietinstellingen en op de verzekeringsondernemingen
benaming in de originele taal: taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les sociétés d'assurance/jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen, op de kredietinstellingen en op de verzekeringsondernemingen
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
18. conformément à loi du 31 juillet 1929 (ci-après dénommée la "législation de 1929"), les holdings 1929 exonérées ne sont soumises à aucune imposition directe au luxembourg, notamment l'impôt sur les sociétés, l'impôt commercial communal [6], les impôts fonciers [7] et la taxe sur la valeur nette [8]. les dividendes, les intérêts, les redevances et les plus-values perçus par une holding 1929 exonérée ne sont donc pas imposables au luxembourg. les paiements de dividendes, de redevances [9] et d'intérêts effectués par une holding 1929 exonérée ne sont soumis à aucune retenue à la source [10]. enfin, il n'y a aucun prélèvement sur les intérêts versés tant par les holding 1929 exonérées que par d'autres sociétés à l'étranger (par contre les intérêts perçus par des résidents sont considérés comme des bénéfices imposables).
18. conformément à loi du 31 juillet 1929 (ci-après dénommée la%quot%législation de 1929%quot%), les holdings 1929 exonérées ne sont soumises à aucune imposition directe au luxembourg, notamment l'impôt sur les sociétés, l'impôt commercial communal [6], les impôts fonciers [7] et la taxe sur la valeur nette [8]. les dividendes, les intérêts, les redevances et les plus-values perçus par une holding 1929 exonérée ne sont donc pas imposables au luxembourg. les paiements de dividendes, de redevances [9] et d'intérêts effectués par une holding 1929 exonérée ne sont soumis à aucune retenue à la source [10]. enfin, il n'y a aucun prélèvement sur les intérêts versés tant par les holding 1929 exonérées que par d'autres sociétés à l'étranger (par contre les intérêts perçus par des résidents sont considérés comme des bénéfices imposables).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.