Вы искали: uudelleensuuntaaminen (Финский - Голландский)

tuotannon parantaminen ja uudelleensuuntaaminen
verbetering en omschakeling van de productie;

-tuotannon tehostaminen tai uudelleensuuntaaminen,
-verbetering en omschakeling van de productie;

b. tuotannon parantaminen ja uudelleensuuntaaminen
b. verbetering en omschakeling van de productie;

pyyntiponnistusten sopeuttaminen ja uudelleensuuntaaminen (a)
aanpassing en heroriëntatie visserij­inspanningen (a)

tarkoitus: tuotannon parantaminen ja uudelleensuuntaaminen
doelstelling: verbetering en herstructurering van de productie

elinkeinotoiminnan rakenteen muuttaminen, uudelleensuuntaaminen ja monipuolistaminen.
infrastructuur en diensten voor de kleinschalige visserij en het toerisme.bescherming van het milieu.herstel van door rampen beschadigde productie.interregionale en transnationale samenwerking tussen alle betrokkenen.

yhteisen maatalouspolitiikan uudelleensuuntaaminen maatalouden kehittämiseen on myös vaakalaudalla.
de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gericht op plattelandsontwikkeling staat eveneens op losse schroeven.

tämä rationalisointi ja uudelleensuuntaaminen olisi toteutettava vaarantamatta euroopan johtajuutta fuusiotutkimusyhteisössä.
de beoogde rationalisatie en heroriëntering mogen echter niet ten koste gaan van de toonaangevende rol die europa thans speelt op het gebied van het wetenschappelijk onderzoek naar fusie.

menojen uudelleensuuntaaminen toteutetaan kuitenkin julkisille menoille asetettuja edellytettyjä reaalimenokattoja noudattamalla.
de raad is ten slotte van oordeel dat het geactualiseerde stabili teitsprogramma 2000 strookt met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

kalastussopimus marokon kanssa – kalastuslaivaston toiminnan uudelleensuuntaaminen (ceuta ja melilla)
bevordering van ondernemingen op het gebied van aquacultuur pb c 59 van 14.3.2003en binnenvisserij (deelstaat baden-württemberg)

investointien uudelleensuuntaaminen on korostanut rajua kehitystä palvelualalla ja johtanut merkittäviin tuloksiin työpaikkojen luomisessa.
de verschuiving van de investeringen heeft de ontwikkeling van de dienstverlenende sector nog versterkt met grote gevolgen voor de banengroei.

pyyntiponnistusten sopeuttam. ja uudelleensuuntaaminen (a) muut laivastoon kohdistuvat toimenpiteet (b)
bovendien is in het kader van het op "vervoer" in dublin overeenstemming bereikt over het lichte spoorsysteem (light rail system - luas).

nimike: marokon kanssa tehty kalastussopimus — kalastuslaivastojen toiminnan uudelleensuuntaaminen (valencia)
benaming: overeenkomst met marokko — omschakeling van de visserijvloot (valencia)

taloudellisten toimien rakenteen muuttaminen ja uudelleensuuntaaminen erityisesti ekomatkailua edistämällä edellyttäen, että näillä toimilla ei ole kalastusta lisääviä vaikutuksia
herstructureren en bijsturen van de economische activiteiten, in het bijzonder door het bevorderen van ecotoerisme, in die zin dat deze acties niet resulteren in een verhoging van de visserijeecten;

komission ehdotukseen sisältyvä kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen( kor) varojen äkillinen uudelleensuuntaaminen herättää vakavia oikeudellisia, taloudellisia ja talousarviota koskevia epäilyksiä.
om terug te komen op het voorstel van de commissie: de plotselinge herprogrammering van de middelen van het fonds van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij is uiterst dubieus, zowel vanuit juridisch oogpunt als in financieel en budgettair opzicht.

toimenpide 1.3 "tuki matkailijoita vastaanottavien yritysten uudenaikaistamiseen ja toiminnan uudelleensuuntaamiseen".
maatregel 1.3 "impulsen voor de modernisering en de kwaliteitsverbetering van ondernemingen die toeristen ontvangen"