Вы искали: valuutanvaihtosopimusten (Финский - Голландский)

valuutanvaihtosopimusten arvonoikaisut
correctie valutaswapovereenkomsten

yhteenlasketut termiinien ja futuurien valuuttamääräiset saamis- ja velkakannat (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät):
geaggregeerde short en long posities in termijncontracten en futures in vreemde valuta’s ten opzichte van de binnenlandse valuta (met inbegrip van de „forward leg” van valuta-swaps):

valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
transacties met wederinkoop (waaronder effectenleningstransacties) die worden uitgevoerd krachtens een geautomatiseerd programma voor effectenleningstransacties, worden alleen op de balans opgenomen indien gedurende de volledige looptijd van de transactie liquide onderpand is verschaft aan de ecb.

taseen ulkopuoliset erÄtvaluuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muutinstrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioonvaluuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
deze transacties wordenhoofdzakelijk verwerkt via target – het“trans-european automated real-time grosssettlement express transfer”-systeem (zie hoofdstuk 2) – en leiden tot bilaterale saldi oprekeningen tussen die centrale banken in de eudie zijn aangesloten op target.

taseen ulkopuoliset erÄt valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja- tappioita laskettaessa.
niet in de balans opgenomen instrumenten deviezeninstrumenten, te weten deviezentermijntransacties, termijnonderdelen van devie- zenswaps en andere deviezeninstrumenten, die een omwisseling van een bepaalde valuta tegen een andere valuta op een toekomstige datum inhouden, worden opgenomen in de nettodeviezenposities voor het berekenen van koerswinsten en- verliezen.

kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttatermiinien ja -futuurien saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät)
geaggregeerde short en long posities in termijncontracten en futures in vreemde valuta’s ten opzichte van de binnenlandse valuta (met inbegrip van de „forward leg” van valuta-swaps)

taseen ulkopuoliset erÄt valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja- tappioita laskettaessa. korkoinstrumentit arvostetaan uudelleen tase-erittäin.
niet in de balans opgenomen instrumenten deviezeninstrumenten, te weten deviezentermijntransacties, termijnonderdelen van devie- zenswaps en andere deviezeninstrumenten, die een omwisseling van een bepaalde valuta tegen een andere valuta op een toekomstige datum inhouden, worden opgenomen in de netto-deviezenposities voor het berekenen van koerswinsten en- verliezen.