Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lopuksi kantaja vetoaa suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen.
Τέλος, η προσφεύγουσα επικαλείται παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1. syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen
1. Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεωνΤο Βασίλειο της Ισπανίας ισχυρίζεται ότι, στο μέτρο που ο προσβαλλόμενος κανονισμός δεν χορήγησε στην Ισπανία ποσοστώσεις στα κοινοτικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής παραβιάζεται η αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων και ότι, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται από την Πράξη Προσχωρήσεως, αναγνωρίζεται στα λοιπά κράτη μέλη το δικαίωμα προσβάσεως στα ύδατα αυτά και στους σχετικούς πόρους, ενώ στο Βασίλειο της Ισπανίας αναγνωρίζεται μόνον το δικαίωμα προσβάσεως στα ύδατα.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: