Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aihepiirikohtaiset verkot
styreformer og medborgerskab
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tutkijakoulutusverkot aihepiirikohtaiset verkot
forskningsuddannelsesnet tematiske net
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit: aihepiirikohtaiset verkostot.
aktionstyper: tematiske net og ledsageforanstaltninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aihepiirikohtaiset ja läpileikkaavat kysymykset
tematiske og tværgående spørgsmål
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
tarkasteltava toimintatvvppi: aihepiirikohtaiset verkot.
aktionstyper: tematiske introduktionsforanstaltninger)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yhtenäiset toimet ja aihepiirikohtaiset verkot
viii.1.1 ibrugtagningsforanstaltninger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tarkasteltavat toimintatyypit: ttk, aihepiirikohtaiset verkot.
den anden målsætning (aktionslinje rn2, rn3 og rn4) er at støtte brugen af avancerede netværksfaciliteter og forsøgsmiljøer med henblik på at afprøve, validere og demonstrere nye teknologier og tjenester under "virkelighedstro" forhold.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
4.1laaja-alaiset (aihepiirikohtaiset) yhteistyötoimet
4.1.horisontale (tematiske) samarbejdsforanstaltninger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit: liitännäistoimenpiteet (käyttöönottotoimia lukuun aihepiirikohtaiset verkot.
målet er at gøre det muligt for partnere at indsende egentlige forskningsforslag, som er udarbejdet ved hjælp af disse præmier, inden for uanset hvilket ist-område, også selv om dette ikke er dækket af wp2002.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit: aihepiirikohtaiset verkot, kokeilut ja parhaat käytännöt.
de supplerer hinanden indbyrdes og er åbne for internationalt samarbejde, hvor dette medfører en klar fordel for europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tarkasteltavat toimintatyypit: aihepiirikohtaiset (käyttöönottotoimia lukuun ottamatta).
cost og eureka, eller via forskellige støtteaktiviteter, der udliciteres af kommissionen (gennem udbud).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit: aihepiirikohtaiset verkot, (käyttöönottotoimia lukuun ottamatta).
aktionstyper: ledsageforanstaltninger (undtagen introduktionsaktioner).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit kohdassa d: aihepiirikohtaiset (käyttöönottotoimia lukuun ottamatta).
aktionstyper: forskning og udvikling, demonstration, ledsageforanstaltninger (undtagen introduktion).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit: aihepiirikohtaiset verkot, liitännäistoimenpiteet (käyttöönottotoimia lukuun ottamatta).
aktionstyper: ledsageforanstaltninger inden for uddannelse, uddannelsesnet, stipendier (marie curie-virksomhedsstipendier) og ledsageforanstaltninger (undtagen introduktionsforanstaltninger).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
käytettyjä toimintatyyppejä ovat aihepiirikohtaiset verkostot ja liitännäistoimenpiteet (käyttöönottotoimia lukuun ottamatta).
målsætninger: at skabe opmærksomhed omkring ist og fremme etableringen af projektkonsortier med deltagelse af partnere fra de nye associerede stater.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tarkasteltavat toimintatyypit: aihepiirikohtaiset verkot, liitännäistoimenpiteet (käyttöönottotoimia lukuun ottamatta).
integration af mobile og faste net, satellit- og jordbaserede net, telekommunikations- og kabelnet - alt sammen baseret på internetprotokollen (ip) - indgår i perspektiverne på kort til mellemlang sigt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tarkasteltavat toimintatyypit: parhaat käytännöt, esittelytoimet, aihepiirikohtaiset verkot, muut kuin käyttöönottoon liittyvät liitännäistoimenpiteet.
foranstaltninger, der sigter mod at optimere effekten og synligheden af det arbejde, der iværksættes under denne nøgleaktion, ved hjælp af bredt anlagte, men omkostningseffektive formidlingsaktiviteter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aihepiirikohtaiset verkot kokoavat yhteen yhteisen tieteellisen ja teknologisen tavoitteen tiimoilta esimerkiksi valmistajia, käyttäjiä, korkeakouluja ja tutkimuskeskuksia.
tematiske net med henblik på at samle f.eks. producenter, brugere, universiteter og forskningscentre om et givet videnskabeligt/teknologisk mål.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4.aihepiirikohtaiset ja monialaiset kysymykset4.1.sukupuoli 4.2.ympäristö4.3.instituutioiden ja toimintaedellytysten kehittäminen
4.tematiske og tvÆrgÅende anliggender 4.1.kønsaspektet 4.2.miljø 4.3.udvikling af institutioner og styrkelse af kapacitet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toimintatyypit: tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet, aihepiirikohtaiset verkostot, liitännäistoimenpiteet.
de internationale samarbejdsaktiviteter iværksættes ved, at foretagender fra lande uden for eu får mulighed for at deltage i ist-programmet, gennem koordinering af aktiviteter under europæiske og ikke-europæiske ordninger, der ikke hører under ist-programmet, og gennem specielle ledsageforanstaltninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: