Вы искали: tasangolle (Финский - Датский)

geotekninen tutkimus kastelujärjestelmän alemman usuthun tasangolle
bistand til reintegration af fordrevne og flygtninge fra den nordlige del af landet

kaupunki rakennettiin garonnen varrella olevalle tasangolle.
byen blev grundlagt på en slette, der strækker sig langs garonne-floden.

kun filistealaiset olivat tulleet ja levittäytyneet refaimin tasangolle,
medens filisterne kom og bredte sig i refaimdalen.

kun filistealaiset olivat tulleet ja tehneet ryöstöretken refaimin tasangolle,
medens filisterne kom og bredte sig i refaimdalen.

mutta filistealaiset tulivat vielä kerran ja levittäytyivät refaimin tasangolle.
men filisterne bredte sig på ny i refaimdalen.

uuden kasteluverkoston asentaminen haouzin tasangolle, marrakeshin ympäristöön maro/con kuningaskunta
nyt kunstvandingsnet på haouzsletten omkring marrakech staten

amorilaiset tunkivat daanilaiset vuoristoon, sillä he eivät sallineet heidän laskeutua tasangolle.
amoriterne trængte daniterne op i bjergene og lod dem ikke komme ned i lavlandet;

kaikki midianilaiset, amalekilaiset ja idän miehet olivat kokoontuneet yhteen, tulleet virran yli ja leiriytyneet jisreelin tasangolle.
alle midjaniterne, amalekiterne og Østens stammer sluttede sig sammen, satte over jordan og slog lejr på jizre'elsletten.

kerran lähti kolme niistä kolmestakymmenestä päälliköstä daavidin luo kalliolinnaan, adullamin luolalle. ja filistealaisten joukko oli leiriytynyt refaimin tasangolle.
engang drog tre af de tredive ned til david på klippen, til adullams hule, medens filisternes hær var lejret i refaimdalen.

kerran lähti kolme niistä kolmestakymmenestä päälliköstä liikkeelle, ja he tulivat elonleikkuun aikana daavidin luo adullamin luolalle. ja filistealaisten joukko oli leiriytynyt refaimin tasangolle.
engang drog tre af de tredive ned og kom til david på klippens top, til adullams hule, medens filisterskaren var lejret i refaimdalen.

kumma kyllä, hanketta vastustaa kulttuuriyhdistys joka on huolissaan maiseman kauneudesta ja siitä, että lähellä sijaitseva linnoitus kärsisi sen takana olevalle tasangolle pystytettyjen tuulimoottoreiden aiheuttamasta visuaalisesta haitasta.
mærkeligt nok kommer modstanden mod dette projekt fra en kulturel sammenslutning, der bekymrer sig om landskabets udseende, og som mener, at vindmøllerne rent visuelt vil være til skade for en gammel borg, der ligger i forgrunden.

ja isaskarin ruhtinaat tulivat deboran kanssa, ja niinkuin baarak, niin isaskar: hän kiiti tasangolle hänen jäljessänsä. ruubenin suvuissa oli suuria neuvotteluja.
issakars førere fulgte debora, naftali baraks spor, de fulgte ham ned i dalen. ved rubens bække var betænkelighederne store.

mutta joosia ei väistänyt häntä, vaan pukeutui tuntemattomaksi taistellakseen häntä vastaan, eikä kuullut nekon sanoja, jotka kuitenkin tulivat jumalan suusta. niin hän meni taistelemaan megiddon tasangolle.
josias vendte dog ikke om, men vovede at indlade sig i hamp med ham; han tog ikke hensyn til nekos ord, der dog kom fra guds mund, men drog ud til kamp på megiddos slette.

yhdysvaltojen kaakkoisosa / sypressisoiden laidat, tasangot, metsät
sydøstlige usa/åbne buskklædte grænseområder til cypressumpe, fladt land, skov