Вы искали: turvapaikanhakijoita (Финский - Датский)

turvapaikanhakijoita ja maahanmuuttajia koskeva arviointimenettely
forscreening af asylsøgere og migranter

se kohtelee järjestelmällisesti turvapaikanhakijoita epäiltyinä.
den behandler systematisk asylansøgere som mistænkte.

emme voi enää ottaa asianmukaisesti vastaan turvapaikanhakijoita.
vi kan ikke længere modtage flygtningene på en værdig måde.

edelliset ovat taloudellisia pakolaisia ja jälkimmäiset turvapaikanhakijoita.
førstnævnte er økonomiske flygtninge, sidstnævnte asylansøgere.

tämä on myös varsin ajankohtainen mietintö turvapaikanhakijoita ajatellen.
det er også en meget relevant betænkning med hensyn til asylsøgere.

turvapaikanhakijoita ja pakolaisia koskeva laki tuli voimaan tammikuussa 1998.
loven om asylansøgere og flygtninge trådte i kraft i januar 1998.

kolmanneksi kyseisiltä alueilta tulevia turvapaikanhakijoita ei saisi käännyttää.
for det tredje, ingen udvisning af asylansøgere fra dette område af lande i eu. der er steder, hvor dette foregår.

joka vuosi suuri määrä laittomia turvapaikanhakijoita saapuu eu: hun.
hvert år kommer der er stort antal grundløse asylansøgere ind i eu.

unionissa tarvitaankin nopeasti yhteiset turvapaikanhakijoita koskevat määritelmät ja toimintaohjeet.
mange borgere er foruroliget over de voksende trusler mod miljøet, og der er stigende opmærksomhed på narkotikamisbrug og organiseret kriminalitet. minalitet.

tämä päätöslauselma koskee sekä turvapaikanhakijoita ettäniitä, jotka eivät hae pakolaisasemaa.
denne resolution tager både sigte på asylansøgere ogpersoner, som ikke ansøger om tildeling af flygtningestatus.

irlannissa monet turvapaikanhakijoiden tukiryhmät ovat menestyksekkäästi ottaneet hallintokomiteoihinsa mukaan turvapaikanhakijoita.
regeringerne bør yde støtte til en tværreligiøs dialog ved at gøre det lettere at etablere dialogplatforme og ved at bidrage med ressourcer, hvor det er passende.9.

eu: ssa pakolaisia ja turvapaikanhakijoita pidetään nykyään yhä suurempana uhkana turvallisuudelle.
eu ser i dag i højere og højere grad på flygtninge og asylsøgere som en sikkerhedsrisiko. visum kræves fra flere og flere

hän huomautti, että nykyisistä turvapaikanhakijoista vain 10-15 prosenttia ovat oikeutettuja turvapaikanhakijoita.
parlamentet godkendte aftalen fra forligsudvalget, hvor det navnlig er lykkedes parlamentet at stramme de foreslåede grænse

lisäksi kohdellaan entistä kovemmin voimakeinoin niitä turvapaikanhakijoita, joilla on väärennetyt henkilöpaperit.
derudover træffes der større foranstaltninger mod asylsøgere med falske identitetspapirer.

turvapaikanhakijalle myönnetty oleskelulupa
opholdstilladelse til asylansøger