Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuomariksi pääsyyn ei edellytetä yhteisölainsäädäntöön liittyvää koulutusta.
det er ikke nødvendigt at være uddannet i ef-ret for at blive dommer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
poikkeukset yhteisölainsäädäntöön on sallittava, jos niiden perusteena on korkeampi terveydensuojelun taso.
undtagelser fra fællesskabslovgivningen bør tillades, hvis de er motiveret med et højere niveau af sundhedsbeskyttelse.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
komission mukaan tätä järkeilyä voidaan soveltaa myös ulottamalla se yhteisölainsäädäntöön ja erityisesti tähän tapaukseen.
kommissionen er af den opfattelse, at dette ræsonnement kan udvides til også at gælde fællesskabslovgivningen, herunder i dette særlige tilfælde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
voiko komissio täsmentää yhteisölainsäädäntöä ja selvittää, mitkä määräykset koskevat natura 2000 - alueita, mikäli ne ulottuvat tai kuuluvat sotilaallisiin kohteisiin?
kan kommissionen komme med yderligere oplysninger om fællesskabslovgivningen og redegøre for, hvilke bestemmelser, der gælder for områder under natura 2000, såfremt de når ud til militære områder?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: