Вы искали: ekstrapolointi (Финский - Испанский)

ekstrapolointi
extrapolación

perusvuoden tulosten ekstrapolointi
extrapolación de los resultados del año base

•vaikutustutkimukset (ekstrapolointi interventioiden tavoitteista).
•análisis de las repercusiones (extrapolación de los objetivos de unaintervención).

ekstrapolointi tapauksissa, joissa ala ilmoitettiin alle 3 prosenttia liian suureksi
extrapolación en casos en los que la declaración en exceso es inferior al 3 %

asuntokannan ja keskimääräisen vuokran ekstrapolointi on tehtävä erikseen kullekin ositteelle.
la extrapolación del parque de viviendas y del alquiler medio deberá realizarse por separado para cada estrato.

ekstrapolointi perustuu en simmäisen vuosipuoliskon osalta ilmoitettuihin lukuihin sekä toisen vuosipuoliskon osalta jo saatavilla oleviin ilmoituksiin.
esta extrapolación se basa en las cifras comunicadas para el segundo trimestre.

vaihtoehtoinen mittaustapa on perusvuodelta olevien kaupan lisien ekstrapolointi tukku- ja vähittäiskauppojen myynnin tai ostojen volyymilla.
una segunda alterna­tiva, que a su vez sirve para contrastar los resultados obtenidos por el procedimiento precedente, consiste en estimar la variación de existencias como la diferencia entre los stocks de existencias al principio y al final del período, respectivamente.

20 tämä pisteytys on määritelty tietyssä resist- potilasjoukossa, jossa erityinen mutaatio oli tutkimuksen sisäänottokriteerinä, joten sen ekstrapolointi laajempaan väestöön vaatii varovaisuutta.
esta puntuación se ha obtenido a partir de pacientes seleccionados de los ensayos resist con criterios de inclusión de mutaciones específicas y por lo tanto, la extrapolación a una población más amplia requiere precaución.

lisäksi arviot ovat usein paikallisia (kaupunki- tai piirikohtaisia), ja lukujen ekstrapolointi kansallisten arvioiden tekemiseksi ei aina tuota luotettavaa tietoa.
además, como la mayoría de estudios se basa en un área geográfica limitada, como una ciudad o un distrito, a menudo resulta difícil extrapolar los datos para obtener el nivel nacional.

arvostaminen mallin avulla tarkoittaa kaikenlaista arvostamista, joka edellyttää vertailuanalyysia, ekstrapolointia tai muuta markkinatietoihin perustuvaa laskentaa."
la valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado, o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos.»