Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja fariseukset ja saddukeukset tulivat hänen luoksensa ja kiusasivat häntä pyytäen häntä näyttämään heille merkin taivaasta.
se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo
sillä saddukeukset sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ei enkeliä eikä henkeä, mutta fariseukset tunnustavat kumpaisetkin.
porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángeles, ni espíritus; pero los fariseos afirman todas estas cosas
ja hänen luoksensa tuli saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen:
entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo