Вы искали: sopimustenmukaisten (Финский - Испанский)

yksittäinen oikaisu sopimustenmukaisten toimitusten laiminlyönnin vuoksi
corrección puntual por incumplimiento de la entrega de las cantidades contratadas

sopimustenmukaisten maksujen määrä kuitenkin noussee vuonna 2001 merkittävästi vuonna 2000 kohdennettujen määrärahojen korkean määrän vuoksi.
pero los pagos, que corresponden al cumplimiento de los contratos, deben aumentar sustancialmente en el 2001 dado el alto nivel de los fondos asignados en el 2000.

komission suorittamissa tutkimuksissakävi kuitenkin ilmi, että ohjelman veroedut olivatluonteeltaan valikoivia, ja niistä pystyivät hyötymään ainoastaan edellä mainittujen sopimustenmukaisesti toimivat, ranskassa sijaitsevat tytäryhtiöt ja haaraliikkeet.
ayudas estatales del artículo 88 del tratado para autorizar el régimen antiguo hasta 2005.