Спросить у Google

Вы искали: huulitulehdus (Финский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Итальянский

Информация

Финский

Huulitulehdus

Итальянский

Cheilite

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Huulitulehdus

Итальянский

Infiammazione labiale

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Nielemishäiriö Huulitulehdus Verenvuoto ikenistä Peräpukamat Peräsuolikipu

Итальянский

Disfagia Cheilite Sanguinamento gengivale

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Divertikuliitti, gastroesofageaalinen refluksi, ummetus, huulitulehdus Harvinainen:

Итальянский

Diverticolite, reflusso gastroesofageo, stipsi, cheilite Raro:

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

lääkeaineyliherkkyys, käsien ja jalkojen kylmyys, huulen turpoaminen, huulitulehdus

Итальянский

Allergia da farmaco, braccia e gambe fredde, gonfiore delle labbra, infiammazione delle labbra

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ihottuma Eksfoliatiivinen dermatiitti, kasvojen turvotus, valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, huulitulehdus, kutina, hiustenlähtö, eryteema

Итальянский

Rash Dermatite esfoliativa, edema del viso, fotosensibilità, rash maculopapulare, rash maculare, rash papulare, cheilite, prurito, alopecia, eritema

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

vatsavaivat, vatsakipu, syljenerityksen puuttuminen, huulitulehdus, ummetus, ripuli, ruoansulatusvaivat, nielemishäiriö, ulosteenpidätyskyvyttömyys, fekalooma, mahatulehdus, suolitukos, huulen turpoaminen, pahoinvointi, mahavaivat

Итальянский

ipercheratosi, prurito, rash, rash eritematoso, rash generalizzato, rash maculo-papulare, rash papulare, dermatite seborroica, decolorazione cutanea, disturbi cutanei, lesioni cutanee

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Финский

Ilmavaivat, vatsan pullotus, gastroesofageaalinen refluksi, ummetus, suun kuivuminen, gastriitti Suutulehdus, suun haavaumat, ruoansulatuskanavan verenvuoto5, röyhtäily, veriripuli, ruokatorvitulehdus, askites, mahahaava, verioksennukset, huulitulehdus, nielemishäiriö, haimatulehdus

Итальянский

Flatulenza, distensione addominale, reflusso gastroesofageo, stipsi, secchezza delle fauci, gastrite Stomatite, ulcerazione della bocca, emorragia gastrointestinale5, eruttazione, melena, esofagite, ascite, ulcera gastrica, ematemesi, cheilite, disfagia, pancreatite

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Kystiitti, vaginiitti, suun kandidoosi Hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit): hyvänlaatuinen ihon kasvain Veren ja imunestejärjestelmän häiriöt: anemia, veren dyskrasia Aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt: hypofosfatemia Psyykkiset häiriöt: unihäiriö, ahdistuneisuus, mielialan epävakaisuus Hermoston häiriöt: serebrovaskulaarinen häiriö, hermojuuren leesio, muistinmenetys, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, tuntoharhat suun ympärillä, parosmia Korva - ja sisäkorvahäiriöt: kuurous Sydänhäiriöt: sydänlihaksen iskemia, kardiovaskulaarinen häiriö, sydämen tykytys Verisuonistohäiriöt: hypertensio, imusolmukkeiden turvotus, suonikohjut Hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt: keuhkoedeema, hengityksen korina Ruoansulatuskanavan häiriöt: gastroenteriitti, dysfagia, gastriitti, suun haavaumat, huulitulehdus Maksa - ja sappihäiriöt: kolelitiaasi Ihon - ja ihonalaiskerrosten häiriöt: ihottuma, alopesia Munuais - ja virtsatiehäiriöt: virtsan retentio, munuaiskysta

Итальянский

Infezioni e infestazioni: cistite, vaginite, candidiasi orale Neoplasie benigne e maligne (compresi cisti e polipi): neoplasia benigna della cute Sangue e sistema linfatico: anemia, discrasia ematica Alterazioni del metabolismo e della nutrizione: ipofosfatemia Disturbi psichiatrici: disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva Alterazioni del sistema nervoso: disturbi cerebrovascolari, lesione delle radici nervose, amnesia, emicrania, nevralgia, ipertonia, iperestesie, parestesie periorali, parosmia Alterazioni dell’ apparato uditivo e vestibolare: sordità Alterazioni cardiache: ischemia del miocardio, disturbi cardiovascolari, palpitazioni Alterazioni del sistema vascolare: ipertensione, linfedema, vene varicose Alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del mediastino: edema polmonare, stridore

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Kystiitti, vaginiitti, suun kandidoosi Hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit): hyvänlaatuinen ihon kasvain Veren ja imunestejärjestelmän häiriöt: anemia, veren dyskrasia Aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt: hypofosfatemia Psyykkiset häiriöt: unihäiriö, ahdistuneisuus, mielialan epävakaisuus Hermoston häiriöt: serebrovaskulaarinen häiriö, hermojuuren leesio, muistinmenetys, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, tuntoharhat suun ympärillä, parosmia Korva - ja sisäkorvahäiriöt: kuurous Sydänhäiriöt: sydänlihaksen iskemia, kardiovaskulaarinen häiriö, sydämen tykytys Verisuonistohäiriöt: hypertensio, imusolmukkeiden turvotus, suonikohjut Hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt: keuhkoedeema, hengityksen korina Ruoansulatuskanavan häiriöt: gastroenteriitti, dysfagia, gastriitti, suun haavaumat, huulitulehdus Maksa - ja sappihäiriöt: kolelitiaasi Ihon - ja ihonalaiskerrosten häiriöt: ihottuma, alopesia Munuais - ja virtsatiehäiriöt: virtsan retentio, munuaiskysta Sukuelinten ja rintojen häiriöt: lantiokipu Yleisluontoiset ja annostuspaikan häiriöt: hypotermia

Итальянский

Infezioni e infestazioni: cistite, vaginite, candidiasi orale Neoplasie benigne e maligne (compresi cisti e polipi): neoplasia benigna della cute Sangue e sistema linfatico: anemia, discrasia ematica Alterazioni del metabolismo e della nutrizione: ipofosfatemia Disturbi psichiatrici: disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva Alterazioni del sistema nervoso: disturbi cerebrovascolari, lesione delle radici nervose, amnesia, emicrania, nevralgia, ipertonia, iperestesie, parestesie periorali, parosmia Alterazioni dell’ apparato uditivo e vestibolare: sordità Alterazioni cardiache: ischemia del miocardio, disturbi cardiovascolari, palpitazioni Alterazioni del sistema vascolare: ipertensione, linfedema, vene varicose Alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del mediastino: edema polmonare, stridore

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Karvojn sisäänkasvu, kasvojen turvotus, dermatiitti, suun turvotus, näppyläinen ihottuma, ihoverenvuodot, herpes simplex, ekseema, huulitulehdus, furunkuloosi, kosketusihottuma, poikkeava hiusrakenne, poikkeava hiuskasvu, hypopigmentaatio, ihon punastuminen, huulien tunnottomuus, ihon arkuus.

Итальянский

peli incarniti, edema del viso, dermatite, edema della bocca, eruzione papulosa, sanguinamento cutaneo, herpes simplex, eczema, cheilite, foruncolosi, dermatite da contatto, consistenza dei capelli anormale, crescita dei capelli anormale, ipopigmentazione, arrossamenti cutanei con sensazione di calore, torpore delle labbra, dolorabilità cutanea

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa saavilla HIV/ HCV- potilailla (≥ 1%: lla mutta ≤ 2%: lla potilaista): hyperlaktasidemia/ maitohappoasidoosi, influenssa, keuhkokuume, tunne- elämän vaihtelut, apatia, tinnitus, faryngeaalinen kipu, huulitulehdus, hankittu lipodystrofia ja virtsan värjäytyminen.

Итальянский

Nei pazienti affetti da HIV-HCV trattati con Pegasys in associazione con ribavirina altri effetti indesiderati sono stati riportati in ≥ 1% fino a ≤ 2% dei pazienti: iperlattacidemia/ acidosi lattica, influenza, polmonite, labilità emotiva, apatia, tinnito, dolore faringolaringeo, cheilite, lipodistrofia acquisita e cromaturia.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Финский

haimatulehdus, gastriitti, refluksiesofagiitti, aftainen suutulehdus, suutulehdus, yökkääminen, verenoksennus, suun kuivuminen, vatsavaivat, ummetus, kohonneet lipaasiarvot, röyhtäily, suun tuntohäiriö, huulitulehdus, huulien kuivuminen, katekieli

Итальянский

Pancreatite, gastrite, malattia da reflusso gastroesofageo, stomatite aftosa, stomatite, conato di vomito, ematemesi, bocca secca, malessere addominale, stipsi, aumento della lipasi, eruttazione, disestesia orale, cheilite, labbra secche, lingua patinata

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Tutkimukset Ruuminlämmön kohoaminen, eosinofiilimäärän suureneminen, veren valkosolumäärän pieneneminen, hemoglobiiniarvon lasku, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu, ruumiinlämmön aleneminen Infektiot Tonsilliitti, selluliitti, välikorvatulehdus, silmätulehdus, punkin aiheuttama ihottuma, hengitystieinfektio, kynsisilsa, krooninen välikorvatulehdus Veri ja imukudos Granylosytopenia Immuunijärjestelmä Lääkeaineyliherkkyys Aineenvaihdunta ja ravitsemus Ruokahaluttomuus, polydipsia Psyykkiset häriöt Sekavuustila, haluttomuus, orgasmivaikeus, tunnetilojen latistuminen Hermosto Reagoimattomuus ärsykkeisiin, tajunnanmenetys, maligni neuroleptioireyhtymä, diabeettinen kooma, aivohalvaus, tajunnantason aleneminen, aivoiskemia, aivoverisuonihäiriö, TIA- kohtaus, dysartria, tarkkaavuushäiriö, tasapainohäiriö, puhehäiriö, koordinaation poikkeavuus, liikehäiriö Silmät Silmän verekkyys, erite silmistä, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen erityksen lisääntyminen, valonarkuus, näkötarkkuuden heikkeneminen, silmien pyöritys, silmänpainetauti Kuulo ja tasapainoelin Tinnitus Verisuonisto Punastelu Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Hengityksen vinkuminen, aspiraatiokeuhkokuume, keuhkostaasi, hengityshäiriö, keuhkojen rahinat, nenäverenvuoto, hengitysteiden verentungos, hyperventilaatio, dysfonia Ruoansulatuselimistö Nielemishäiriö, ulosteenpidätyskyvyttömyys, fekalooma, huulen turpoaminen, huulitulehdus Iho ja ihonalainen kudos Iholeesio, ihotauti, ihon värimuutos, seborrooinen ihottuma, hyperkeratoosi, hilse, ihon punoitus Luusto, lihakset ja sidekudos Rabdomyolyysi, nivelten turvotus, poikkeava asento, nivelten jäykkyys Munuaiset ja virtsatiet Kastelu, virtsaamisvaivat, tiheävirtsaisuus Sukupuolielimet ja rinnat Ejakulaatiohäiriö, emätinerite, kuukautishäiriö Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Yleistynyt turvotus, kasvojen turvotus, kävelyn häiriöt, jano, vilunväristykset, ääreisosien kylmyys, lääkehoidon vieroitusoireyhtymä

Итальянский

Infezioni ed infestazioni Tonsillite, Cellulite, Otite media, Infezione oculare, Acarodermatite, Infezione delle vie respiratorie, Onicomicosi, Otite media cronica Patologie del sistema emolinfopoietico Granulocitopenia Disturbi del sistema immunitario Ipersensibilità al farmaco Disturbi del metabolismo e della nutrizione Anoressia, Polidipsia Disturbi psichiatrici Stato confusionale, Svogliatezza, Anorgasmia, Appiattimento affettivo Patologie del sistema nervoso Mancata risposta agli stimoli, Perdita di coscienza, Sindrome neurolettica maligna, Coma diabetico, Accidente cerebrovascolare, Livello depresso dello stato di coscienza, Ischemia cerebrale, Disturbo cerebrovascolare, Attacco ischemico transitorio, Disartria, Turbe dell’ attenzione, Disturbo dell’ equilibrio, Disturbo dell’ eloquio, Anomalie della coordinazione, Disturbo del movimento Patologie dell’ occhio Iperemia oculare, Secrezione oculare, Rigonfiamento oculare, Secchezza oculare, Aumento della lacrimazione, Fotofobia, Riduzione dell’ acutezza visiva, Roteazione degli occhi, Glaucoma Patologie dell’ orecchio e del labirinto Tinnito Patologie vascolari Rossore Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche Dispnea sibilante, Polmonite da aspirazione, Congestione polmonare, Disturbo respiratorio, Rantoli, Epistassi, Congestione del tratto respiratorio, Iperventilazione, Disfonia, Patologie gastrointestinali Disfagia, Incontinenza fecale, Fecaloma, Rigonfiamento delle labbra, Cheilite, Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Lesioni cutanee, Disturbi cutanei, Decolorazione cutanea, Dermatite seborroica, Ipercheratosi, Forfora, Eritema Patologie del sistema muscoloscheletrico, del tessuto connettivo e dell’ apparato osseo Rabdomiolisi, Gonfiore articolare, Postura anormale, Rigidità articolare Patologie renali ed urinarie Enuresi, Disuria, Pollachiuria Patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella Disturbi dell’ eiaculazione, Secrezioni vaginali, Disturbi mestruali, Disturbi generali e condizioni al sito di somministrazione Edema generalizzato, Edema facciale, Disturbi dell’ andatura, Arsura, Brividi, Estremità fredde, Sindrome da sospensione del farmaco

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Seuraavat haittavaikutukset ovat isotretinoiinihoidon aikana raportoiduista haittavaikutuksista yleisimpiä: limakalvojen kuivuus kuten esimerkiksi huulten kuivuus, huulitulehdus, nenän limakalvon kuivuus, nenäverenvuoto, silmien kuivuus, konjunktiviitti ja ihon kuivuminen.

Итальянский

I seguenti sintomi sono gli effetti indesiderati legati all' uso di isotretinoina più comunemente riportati: secchezza delle mucose, per esempio delle labbra, cheilite, della mucosa nasale, epistassi, degli occhi, congiuntivite, secchezza della pelle.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Финский

57 imusolmukkeiden turvotus, keuhkoedeema, hengityksen korina, gastriitti, huulitulehdus, dysfagia, suun haavaumat, kolelitiaasi, ihottuma, hiusten lähtö, kystiitti, munuaiskysta, virtsan retentio, lantiokipu, kipu pistoskohdassa, painonlasku ja hypotermia.

Итальянский

57 In casi rari i pazienti hanno riportato i seguenti effetti: gastroenterite, afta orale, vaginite, iperplasia benigna della cute, disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva, perdita della memoria, torpore intorno alla bocca (parestesie periorali), iperestesie, ipertonia, lesione delle radici nervose, nevralgia, emicrania, disturbi cerebrovascolari, parosmia, sordità, problemi al cuore e circolatori (comprendenti palpitazioni, ischemia del miocardio, ipertensione, vene varicose), linfedema, edema polmonare, stridore, gastrite, cheilite, difficoltà a deglutire (disfagia), ulcerazioni del cavo orale, colelitiasi da calcoli biliari, eruzione cutanea, perdita dei capelli, cistite, cisti renale, ritenzione urinaria, dolore pelvico, dolore al sito di iniezione, perdita di peso e ipotermia.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

69 Seuraavia haittavaikutuksia on havaittu harvoin: gastroenteriitti, suun sammas, vaginiitti, hyvänlaatuinen ihon kasvain, unihäiriö, ahdistuneisuus, mielialan epävakaisuus, muistinmenetys, tuntoharhat suun ympärillä (parestesia circumoral), hyperestesia, hypertonia, hermojuuren leesio, hermosärky, migreeni, serebrovaskulaarinen häiriö, hajuharha, kuurous, sydämen ja verenkierron häiriöt (mukaan lukien sydämen tykytys, sydänlihaksen iskemia, hypertensio, suonikohjut), imusolmukkeiden turvotus, keuhkoedeema, hengityksen korina, gastriitti, huulitulehdus, dysfagia, suun haavaumat, kolelitiaasi, ihottuma, hiusten lähtö, kystiitti, munuaiskysta, virtsan retentio, lantiokipu, kipu pistoskohdassa, painonlasku ja hypotermia.

Итальянский

69 In casi rari i pazienti hanno riportato i seguenti effetti: gastroenterite, afta orale, vaginite, iperplasia benigna della cute, disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva, perdita della memoria, torpore intorno alla bocca (parestesie periorali), iperestesie, ipertonia, lesione delle radici nervose, nevralgia, emicrania, disturbi cerebrovascolari, parosmia, sordità, problemi al cuore e circolatori (comprendenti palpitazioni, ischemia del miocardio, ipertensione, vene varicose), linfedema, edema polmonare, stridore, gastrite, cheilite, difficoltà a deglutire (disfagia), ulcerazioni del cavo orale, colelitiasi da calcoli biliari, eruzione cutanea, perdita dei capelli, cistite, cisti renale, ritenzione urinaria, dolore pelvico, dolore al sito di iniezione, perdita di peso e ipotermia.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Alavatsakipu, ilmavaivat, mahatulehdus, suun kuivuminen, vatsakipu, ylävatsakipu, ärtyvän suolen oireyhtymä Epämiellyttävä mahatuntemus, haavainen koliitti, huulisierittymä, huulitulehdus, Harvinaiset: mahalaukun polyypit, nielemishäiriö, nivustyrä, peräaukon fissuura, peräaukon spasmi, peräsuolen haavauma, peräsuolen polyyppi, pohjukaissuolihaava, pohjukaissuolitulehdus, ruokatorvitulehdus, suukipu, suun haavautuminen, vatsan aristus Maksa ja sappi Melko harvinaiset:

Итальянский

Dolorabilità addominale, cheilite, cheilosi, colite ulcerosa, disturbi dello stomaco, dolore del cavo orale, disfagia, duodenite, ernia inguinale, esofagite, polipi gastrici, polipi rettali, ragadi anali, spasmo anale, ulcera duodenale, ulcerazione della bocca, ulcera rettale

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Haittavaikutukset elinjärjestelmän ja esiintymistiheyden mukaan Tutkimukset Veren prolaktiiniarvon nousua, painon nousu Yleinen EKG: ssä havaittava QT- ajan piteneminen, poikkeavat EKG- arvot, Melko harvinainen verensokerin kohoaminen, aminotransferaasiarvojen nousu, valkosolujen määrän lasku, ruumiinlämmön kohoaminen, eosinofiilien määrän lasku, hemoglobiinin lasku, veren kreatiinikinaasiarvon nousu Ruuminlämmön aleneminen Harvinainen Sydän Takykardia Yleinen Melko harvinainen Eteis- kammiokatkos, haarakatkos, eteisvärinä, sinusbradykardia, sydämentykytys Veri ja imukudos Melko harvinainen Anemia, trombosytopenia Granulosytopenia Harvinainen Agranulosytoosi Tuntematon Hermosto Parkinsonismib, päänsärky Hyvin yleinen Akatisiab, huimaus, vapinab, dystoniab, uneliaisuus, sedaatio, letargia, Yleinen dyskinesiab Melko harvinainen Reagoimattomuus ärsykkeisiin, tajunnanmenetys, pyörtyminen, tajunnantason aleneminen, aivohalvaus, TIA- kohtaus, dysartria, tarkkaavuushäiriö, hypersomnia, asentohuimaus, tasapainohäiriö, tardiivi dyskinesia, puhehäiriö, koordinaation poikkeavuus, hypestesia Maligni neuroleptioireyhtymä, diabeettinen kooma, aivoverisuonihäiriö, Harvinainen aivoiskemia, liikehäiriö Silmät Näön sumeneminen Yleinen Melko harvinainen Sidekalvotulehdus, silmän verekkyys, erite silmistä, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen erityksen lisääntyminen, valonarkuus Näkötarkkuuden heikkeneminen, silmien pyöritys, silmänpainetauti Harvinainen Kuulo ja tasapainoelin Melko harvinainen Korvakipu, tinnitus Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Hengenahdistus, nenäverenvuoto, yskä, nenän verentungos, nielun ja Yleinen kurkunpään kipu Melko harvinainen Hengityksen vinkuminen, aspiraatiokeuhkokuume, keuhkostaasi, hengityshäiriö, keuhkojen rahinat, hengitysteiden verentungos, dysfonia Uniapneaoireyhtymä, hyperventilaatio Harvinaienn Ruoansulatuselimistö Oksentelu, ripuli, ummetus, pahoinvointi, vatsakipu, ruoansulatusvaivat, suun Yleinen kuivuminen, mahavaivat Melko harvinainen Nielemishäiriö, gastriitti, ulosteenpidätyskyvyttömyys, fekalooma Suolitukos, haimatulehdus, huulen turpoaminen, huulitulehdus Harvinainen Munuaiset ja virtsatiet Vuoteen kastelu Yleinen

Итальянский

Patologie del sistema emolinfopoietico Anemia, Trombocitopenia Non comuni Granulocitopenia Rare Agranulocitosi Non note Patologie del sistema nervoso Parkinsonismob, Cefalea Molto comuni Acatisiab, Capogiri, Tremoreb, Distoniab, Sonnolenza, Sedazione, Letargia, Comuni Discinesiab Mancata risposta agli stimoli, Perdita di coscienza, Sincope, Livello depresso Non comuni dello stato di coscienza, Accidente cerebrovascolare, Attacco ischemico transitorio, Disartria, Turbe dell’ attenzione, Ipersonnia, Capogiri posturali, Disturbo dell’ equilibrio, Discinesia tardiva, Disturbo dell’ eloquio, Anomalie della coordinazione, Ipoestesia,, Sindrome neurolettica maligna, Coma diabetico, Disturbo cerebrovascolare, Rare Ischemia cerebrale, Disturbi del movimento, Patologie dell’ occhio Vista offuscata Comuni Congiuntivite, Iperemia oculare, Secrezione oculare, Rigonfiamento oculare, Non comuni Secchezza oculare, Aumento della lacrimazione, Fotofobia Riduzione dell’ acutezza visiva, Roteazione degli occhi, Rare Glaucoma Patologie dell’ orecchio e del labirinto Dolore auricolare, Tinnito Non comuni Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche Dispnea, Epistassi, Tosse, Congestione nasale, Dolore laringofaringeo, Comuni Respiro sibilante, Polmonite da aspirazione, Congestione polmonare, Disturbo Non comuni respiratorio, Rantoli, Congestione del tratto respiratorio, Disfonia, Sindrome da apnea notturna, Iperventilazione Rare

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Harvinaiset haittavaikutukset (1– 10: llä käyttäjällä 10 000: sta): • orgasmikyvyttömyys, kuukautishäiriö • hilse • lääkeaineyliherkkyys, käsien ja jalkojen kylmyys, huulen turpoaminen, huulitulehdus • silmänpainetauti, alentuntut näön kirkkaus, silmäluomien reunojen karstottuminen, silmien pyöritys • tunteiden puuttuminen • tajunnantason muutos, johon liittyy lämmönnousu ja lihasten nykiminen, laaja- alainen turvotus, lääkehoidon vieroitusoireyhtymä, ruumiinlämmön aleneminen • nopea pinnallinen hengitys, hengitysvaikeudet nukkuessa • suolitukos • aivoverenkierron heikkeneminen • valkosolujen määrän lasku, virtsan määrää säätelevän hormonin poikkeava erittyminen • lihasten vaurioituminen ja lihaskipu (rabdomyolyysi), liikehäiriö • hoitamattoman diabeteksen aiheuttama kooma • ihon ja silmien keltaisuus • haimatulehdus.

Итальянский

Rari (interessano da 1 a 10 utilizzatori su 10.000): • Incapacità di raggiungere l’ orgasmo, disturbi del ciclo mestruale • Forfora • Allergia da farmaco, braccia e gambe fredde, gonfiore delle labbra, infiammazione delle labbra • Glaucoma, riduzione dell’ acutezza visiva, formazione di croste sul bordo delle palpebre, roteazione degli occhi • Assenza di emozioni • Alterazioni della coscienza con aumento della temperatura corporea e contrazione muscolare, edema in tutto il corpo, sindrome da sospensione del farmaco, riduzione della temperatura corporea • Respirazione veloce e superficiale, problemi di respirazione durante il sonno, otite media cronica • Occlusione intestinale • Ridotto afflusso di sangue al cervello • Riduzione del numero di globuli bianchi, secrezione anomala di un ormone che controlla il volume dell’ urina • Cedimento delle fibre muscolari e dolori muscolari (rabdomiolisi), disturbi del movimento • Coma dovuto a diabete non tenuto sotto controllo • Ingiallimento di pelle e occhi (ittero) • Infiammazione del pancreas

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK