Вы искали: maksuosuudet (Финский - Итальянский)

maksuosuudet
contributi

jäsenvaltioiden maksuosuudet
importi da richiedere agli stati membri

euroopan yhteisÖn maksuosuudet
contributo della comunitÀ europea

assosioituneiden maiden maksuosuudet.
un contributo dei paesi associati.

i) laskentatapa ja maksuosuudet;
i) il metodo di calcolo e l'entità dei contributi finanziari;

1 0 0 0euroopan yhteisön maksuosuudet
1 0 0 0 contributo della comunità europea

jäsenten ja tarkkailijoiden maksuosuudet;
contributi finanziari dei membri e degli osservatori;

maksuosuudet 2009 ennen vähentämistä 2007
contributi 2009 prima dell'adeguamento 2007 —

ammattialan kokonaismaksu (maksuosuudet) 2.
totale onere della categoria (contributi) 2.

luku 1 0 —euroopan yhteisÖn maksuosuudet
capitolo 1 0 — contributo della comunitÀ europea

1. jäsenvaltioiden maksuosuudet ilmaistaan ecuina.
1. i contributi finanziari degli stati membri sono espressi in ecu.

jäsenvaltiokohtaiset omien varojen maksuosuudet vuonna 2003
versamenti di risorse proprie da parte degli stati membri nel 2003

-osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet puskurivarastoon,
-contributi degli stati aderenti all'accordo alla scorta stabilizzatrice;

3 0 1keski-euroopan assosioituneiden maiden maksuosuudet
3 0 1contributi dei paesi associati dell'europa centrale

jäsenvaltioiden maksuosuudet määritettiin arvonlisäveron määräytymisperusteen mukaan.
la formula di ripartizione utilizzata poggiava sulla base imponibile iva.

-osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet hallinnolliseen talousarvioon,
-contributi degli stati aderenti all'accordo al bilancio amministrativo;

jäsenvaltioiden maksuosuudet olivat yhteensä l .2 miljardia ecua.
i contributi degli stati membri hanno rappre­sentato un importo globale di 1,2 miliardi di ecu.

e) maksuosuudet kalakantojen arvioinnista huolehtiville kansainvälisille elimille.
e) contributi ad organismi internazionali incaricati della valutazione degli stock ittici.

momentti kattaa keski-euroopan assosioituneiden maiden maksuosuudet.
articolo destinato a coprire i contributi dei paesi associati dell'europa centrale.

toimet ja vastaavat maksuosuudet luetellaan kunkin osallistuvan tuottajaorganisaation toimintaohjelmassa;
le azioni e la partecipazione finanziaria corrispondente siano identificate nel programma operativo di ciascuna organizzazione aderente;