Вы искали: paloiteltu (Финский - Итальянский)

kana, paloiteltu: jäädytetty
pezzi di gallina congelati

paloiteltu paistovalmis broileri
pollame in porzioni e pronto per la cottura

kalkkuna, paloiteltu: jäädytetty
pezzi di tacchino congelati

kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty
pezzi disossati di tacchini, congelati

paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt:
pezzi e frattaglie, congelati:

muutoin tuloksena on paloiteltu eurooppa à­la­carte.
allo stesso tempo la commissione auspica l'aumento dei mezzi di bilancio destinati alle misure agroambientali.

ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: jäädytetty
pezzi di oche, anatre e faraone, congelati

kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
preparazioni e conserve di pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati

ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty
pezzi di anatre, oche e faraone freschi o refrigerati

b) jauheliha, vastaavalla tavoin paloiteltu liha ja mekaanisesti erotettu liha,
b) carni tritate, carni sminuzzate in maniera analoga e carni separate meccanicamente;

a jakson 2 kohdassa tarkoitetut neljännesruhot, leikattu ja paloiteltu liha sekä a jakson 3 kohdassa tarkoitettu jauheliha
quarti, tagli e pezzi più piccoli di cui alla parte a, punto 2 e carne macinata di cui alla parte a, punto 3

kalkkunan paloiteltu liha ja muut syötävät eläimenosat, myös maksa (ei kuitenkaan rinta), jäädytetyt
pezzi e frattaglie commestibili di tacchini e di tacchine delle specie domestiche, compresi i fegati (esclusi i petti), congelati

-lihasta, josta on poistettu luut, tai joka on paloiteltu, palojen lukumäärä, tyyppi ja paino.
-in caso di disossamento o di sezionamento: numero, tipo e peso dei diversi tagli.

tämä elokuva käyttää ovelasti entistä berliinin muuria metaforana, joka kuvaa naisen identiteettiä, joka myöskin on jakautunut ja paloiteltu.
questi film originali, combattivi e al tempo stesso di grande qualità, provano insieme ad altri l'energia e la potenza creativa del cinema tedesco di quest'epoca.

kuivattu sokerimaissi, paloiteltu, viipaloitu, rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää valmistettu, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi
granoturco dolce, secco, anche tagliato oppure tritato o polverizzato, ma non altrimenti preparato, diverso da quello ibrido destinato alla semina

kuivattu sokerimaissi, kokonainen, paloiteltu, viipaloitu, rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää valmistettu, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi
granturco dolce, secco, anche tagliato oppure tritato o polverizzato, ma non ulteriormente preparato, diverso da quello ibrido destinato alla semina

5. kaikkien haltuun otettujen lihojen, joista tarvittaessa on poistettu luut tai jotka tarvittaessa on paloiteltu, jakelu muodostaa 2 kohdassa tarkoitettuun vakuuteen liittyvän päävaatimuksen.
5. per quanto riguarda la cauzione di cui al paragrafo 2, l'esigenza principale consiste nella consegna di tutte le carni prese in consegna, eventualmente disossate o sezionate.

kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet; kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena.
preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce; pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati

a) -tuoreet hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien perunat, joita ei ole kuorittu, paloiteltu tai käsitelty muulla vastaavalla tavalla,
a) -degli ortofrutticoli freschi, comprese le patate, che non siano stati sbucciati, tagliati o che non abbiano subito trattamenti analoghi,

kuluttajat haluavat tietää mahdollisimman paljon naudanlihasta, jonka he ostavat.naudanlihan merkinnöissä on nyt mainittava, missä eläin oli syntynyt, kasvatettu, lihotettu, teurastettu ja paloiteltu.
le etichetteindicano ora, luogo di nascita, allevamento, ingrassamento, macellazione etaglio dell’animale.