Вы искали: puhdistukseen (Финский - Итальянский)

laitteistot junien ulkopuolisen puhdistukseen
impianti per la pulizia esterna dei treni

hätäapu öljyvuotojen puhdistukseen ja hallintaan lintaan
banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (bers)

koneet ja laitteet veden suodatukseen tai puhdistukseen
apparecchi per filtrare o depurare l'acqua

-työn tekijöiden suojaukseen ja puhdistukseen käytetyt laitteet,
-della protezione e della decontaminazione del personale incaricato dei lavori;

laitoksen, välineistön ja työkalujen puhdistukseen tarvittavat laitteet;
dispositivi per la pulizia degli utensili, delle attrezzature e degli impianti;

teollisuus käyttää suuria määriä vettä jäähdytykseen ja puhdistukseen.
l'industria usa grandi quantità di acqua per operazioni di raffreddamento e depurazione.

lisäksi tarvitaan altaita osterien varastointiin, lihotukseen ja puhdistukseen.
hanno anche bisogno di bacini per lo stoccaggio, l’affinazione e la purificazione.

tarvittaessa sentrifugit tai muut maidon fysikaaliseen puhdistukseen soveltuvat laitteet.
se del caso, centrifughe o qualsiasi altro dispositivo idoneo per la separazione fisica del latte dalle impurità;

sentrifugit tai muut laitteet, jotka soveltuvat maidon fysikaaliseen puhdistukseen.
di centrifughe o di qualsiasi altro dispositivo appropriato per la separazione fisica del latte dalle impurità.

haavauman puhdistukseen saa käyttää vain keittosuola - eli natriumkloridiliuosta tai vettä.
per la pulizia dell’ ulcera utilizzare solo una soluzione salina a base di sodio cloruro e acqua o soluzione fisiologica.

fluorivetyhappoa käytetään myös metallipintojen peittaamiseen, lasipintojen syövyttämiseen ja pintojen puhdistukseen.
la sostanza è usata anche come agente per il decapaggio delle superfici metalliche, come agente di attacco delle superfici in vetro e per la pulizia delle superfici.

lisäksi puhdistamon puhdistustankkien on vetoisuudeltaan ja tyypiltään sovelluttava puhdistettavien tuotteiden puhdistukseen.
inoltre, nei centri di depurazione, i bacini devono essere adatti al volume e al tipo di prodotto da depurare.

vetyisotooppien varastointi- ja puhdistusjärjestelmät, joissa varastointiin tai puhdistukseen käytetään metallihydridejä.
sistemi di immagazzinamento o di purificazione dell'isotopo di idrogeno che impiegano idruri metallici come mezzo di immagazzinamento o di purificazione.

hetken verran ajattelin, että kyseessä on eilisiltana salin puhdistukseen käytetyn puhdistusaineen uusi ainesosa.
per un attimo, ho pensato che si trattasse della dimostrazione di un qualche nuovo ingrediente contenuto nei detergenti impiegati per pulire alla sera l' aula.

maidon ja nestemäisten tai jauhemaisten maitopohjaisten tuotteiden kuljetukseen käytettävien säiliöiden puhdistukseen ja desinfiointiin soveltuvat välineet.
attrezzature adeguate per la pulizia e la disinfezione delle cisterne utilizzate per il trasporto del latte e dei prodotti a base di latte liquidi o in polvere.

jos maito puhdistetaan keräilykeskuksessa, sentrifugit tai muut asianmukaiset laitteet, jotka soveltuvat maidon fysikaaliseen puhdistukseen.
di centrifughe o qualsiasi altro dispositivo appropriato per la separazione fisica del latte dalle impurità, se la separazione del latte dalle impurità viene effettuata nel centro di raccolta.

alun perin ne rakennettiin sekalaisista materiaaleista, janiiden pääasiallisena tehtävänä oli tarjota suoja simpukoiden lajitteluun ja puhdistukseen.
l’ostricoltore atlantico lavora a terra in una «capanna», all’origine fabbricata alla meno peggio, che prevalentemente offriva un riparodurante l’operazione di cernita e di pulizia delle ostriche.

sementtiuunien savukaasujen puhdistukseen tarvittavat välttämättömät investoinnit voidaan maksaa vaarallisen jätteen vastaanotosta saatavalla suurella tuotolla ja säästämällä polttoaineita.
gli investimenti necessari per la depurazione dei gas di scarico nei forni per cemento possono essere finanziati con i ricavi elevati che derivano dall'accettazione di rifiuti pericolosi e dai risparmi effettuati sul combustibile.

a) niitä käytetään kasvin tuholaisten tai tautien torjuntaan tai eläinsuojien ja eläinten pidossa käytettävien laitteiden puhdistukseen ja desinfiointiin:
a) quando sono utilizzati per la lotta contro organismi nocivi o malattie dei vegetali oppure per la pulizia e la disinfezione dei locali di stabulazione e degli impianti:

kun tuotteet pakataan uudelleen käytettäviin pakkauksiin, erityinen paikka niiden säilytystä varten ja laitteet, jotka on suunniteltu niiden mekaaniseen puhdistukseen ja desinfiointiin,
in caso di confezionamento in recipienti riutilizzabili, una zona apposita per il loro deposito, nonché un impianto che permetta di effettuarne meccanicamente la pulitura e la disinfezione;