Вы искали: raportointijärjestelmän (Финский - Итальянский)

raportointijärjestelmän tuki
supporto al sistema delle relazioni

– hoidon raportointijärjestelmän kattavuudenparanemisella?
l’aumento può essere spiegato da fattori indipendentida un maggior bisogno di aiuto, per esempio da:

suoritusindikaattoreiden raportointijärjestelmän kehittämiseen ja toteuttamiseen.
messa a punto e all’ attuazione di un meccanismo interno di segnalazione degli indicatori di efficienza

raportointijärjestelmän perustaminen maksutasetilastojen suoraa raportointia varten
introduzione di un sistema di segnalazione diretta per le statistiche relative alla bilancia dei pagamenti

tiedot vaaratilanteista 23 artiklassa vaaditun yhteisen raportointijärjestelmän mukaisesti;
dati relativi agli incidenti conformemente al sistema comune di notifica di cui all’articolo 23;

yritys vastasi lähettämällä uuden raportointijärjestelmän hyväksymisilmoituksen ja jatkoi sitoumustaan.
in risposta a detta comunicazione, la società ha inviato una dichiarazione di accettazione del nuovo sistema di informativa nel quadro degli impegni e ha ribadito la sua offerta di impegno.

b. perustaa raportointijärjestelmän käytännesääntöjen noudattamisen seuraamiseksi euroopan tilastojärjestelmässä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
b. istituire un sistema di informazione allo scopo di verificare il rispetto del codice nell’ambito del sistema statistico europeo in conformità al principio della proporzionalità;

komissio ei kuitenkaan saanut toista ja kolmatta vuosineljännestä koskevia raportteja raportointijärjestelmän kautta.
la commissione non ha però ricevuto le relazioni relative al terzo e al quarto trimestre nel quadro, e in conformità, del nuovo sistema di informativa.

myyntiluvan haltija on sitoutunut luomaan vapaaehtoisen haittavaikutuksia koskevan raportointijärjestelmän riskienhallintasuunnitelman kohtien mukaisesti.
il titolare dell’ aic si è impegnato a effettuare il monitoraggio e a redigere rapporti sulla tossicità in tutti gli studi clinici in corso e pianificati.

ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä saatavia tietoja koskevan raportointijärjestelmän täytäntöönpano.
l'attuazione di un sistema di comunicazione dei dati relativi alle misure di cui al primo, al secondo e al terzo trattino.

lausunto raportointijärjestelmän perustamisesta maksutasetilastotietojen suoraa raportointia varten ( con / 2007/2 )
parere sull' introduzione di un sistema di segnalazione diretta per le statistiche relative alla bilancia dei pagamenti ( con / 2007/2 )

lausunto suoran raportointijärjestelmän käyttöönotosta maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevia tilastoja varten ( con / 2006/25 )
parere sull' introduzione di un sistema di segnalazione diretta per la bilancia dei pagamenti e le statistiche relative alla posizione patrimoniale sull' estero ( con / 2006/25 )

sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät
sistemi elettronici di registrazione e comunicazione