Вы искали: sääntelypuitteissa (Финский - Итальянский)

myös tässä on tärkeää, että paikalliset viranomaiset ryhtyvät toimiin, toistan, yleisissä eurooppalaisissa sääntelypuitteissa.
e' quindi anche qui importante l' intervento delle autorità locali- ripeto- in un quadro normativo generale europeo.

mitään näyttöä ei saatu siitä, että kaikki vapaakauppa-alueet arabiemiirikunnissa toimisivat samoissa sääntelypuitteissa ja noudattaisivat samoja toimintasääntöjä.
non è stata fornita alcuna prova che dimostri che tutte le zls negli eau operino secondo lo stesso quadro normativo e seguano le stesse norme operative.

mielestäni taannehtivat lait ovat usein erittäin huonoja lakeja- ne ovat törkeän epäoikeudenmukaisia nykyisille käyttäjille ja teollisuudenaloille, jotka ovat kasvaneet aikansa sääntelypuitteissa.
e' mia opinione che le norme con valore retroattivo siano spesso pessime, perché largamente ingiuste nei confronti di utenti e industrie formatisi in un quadro legislativo diverso.

komissio kehottaa kaikkia jäsenvaltioita toteuttamaan toimia, joilla varmistetaan, että yliopistojen johtajat voivat valtioiden sääntelypuitteissa toteuttaa todellisia muutoksia ja edistää strategisia painopisteitä – sääntelypuitteiden olisi suorastaan kannustettava yliopistoja tällaisiin toimiin.
la commissione esorta tutti gli stati membri a fare il necessario perché il loro quadro regolamentare autorizzi ed incoraggi i dirigenti universitari ad intraprendere vere riforme ed a perseguire priorità strategiche.

(15) tällä asetuksella täydennetään televiestintäalan sääntelypuitteita, erityisesti direktiivejä 97/33/ey ja 98/10/ey. uusien sähköisen viestinnän sääntelypuitteiden olisi sisällettävä asianmukaiset säännökset tämän asetuksen korvaamiseksi,
(15) il presente regolamento integra il quadro normativo per le telecomunicazioni ed in particolare le direttive 97/33/ce e 98/10/ce. il nuovo quadro normativo per le telecomunicazioni elettroniche dovrebbe includere disposizioni atte a sostituire il presente regolamento,