Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
takrolimuusin turvallisuusprofiili on
in studi prospettici pubblicati, prograf per via orale è stato studiato quale immunosoppressivo primario in circa 175, 475 e 630 pazienti sottoposti rispettivamente a trapianto di polmone, di pancreas e di intestino.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
takrolimuusin puhdistuma on alhainen.
14 tacrolimus è una sostanza a bassa clearance.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество:
takrolimuusin ei odoteta vaikuttavan efavirentsialtistukseen.
non è atteso che tacrolimus impatti sull’ esposizione ad efavirenz.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
takrolimuusin puoliintumisaika on pitkä ja vaihteleva.
l' emivita di tacrolimus è prolungata e variabile.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
takrolimuusin on osoitettu suurentavan veren fenytoiinipitoisuutta.
È stato dimostrato che tacrolimus determina un aumento del livello ematico di fenitoina.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
takrolimuusin ja statiinien interaktioista on vähän tietoja.
sono disponibili dati limitati riguardo le interazioni di tacrolimus con le statine.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
14 takrolimuusin vaikutusmekanismia atooppisessa ihottumassa ei täysin ymmärretä.
meccanismo d’ azione ed effetti farmacodinamici il meccanismo d’ azione di tacrolimus nella dermatite atopica non è completamente conosciuto.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
27 samanaikainen lansopratsolin käyttö nostaa takrolimuusin pitoisuutta plasmassa.
carbamazepina (farmaco utilizzato per il trattamento di attacchi convulsivi) si raccomanda prudenza durante il trattamento concomitante con carbamazepina e lansoprazolo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
altistus lansopratsolille suurensi takrolimuusin keskimääräistä altistusta jopa 81%.
l’ esposizione al lansoprazolo induce un aumento dell’ esposizione media del tacrolimus fino all’ 81%.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cancidas pienensi takrolimuusin minimipitoisuuksia terveillä vapaaehtoisilla aikuisilla 26%.
20 cancidas ha ridotto del 26% la concentrazione minima di tacrolimus in volontari sani adulti.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
oraalisen takrolimuusin annos oli 0, 05– 0, 3 mg/ kg/ vrk.
tacrolimus è stato somministrato all’ inizio per infusione endovenosa continua a un dosaggio compreso tra 0,01 e 0,03 mg/ kg/ die mentre la terapia orale di tacrolimus è stata somministrata a un dosaggio compreso tra 0,05 e 0,3 mg/ kg/ die.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kaniineilla havaittiin korjautuvia kardiotoksisia vaikutuksia takrolimuusin laskimonsisäisen annostelun jälkeen.
sono stati osservati effetti cardiotossici reversibili nel coniglio in seguito a somministrazione per via endovenosa di tacrolimus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
annostuksen optimoimiseksi takrolimuusin pitoisuuksien määrittämiseen kokoveressä on saatavilla useita immuunimääritysmenetelmiä.
quale aiuto per ottimizzare il dosaggio, sono disponibili vari test immunologici per determinare i livelli di tacrolimus nel sangue intero.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
näiden tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että takrolimuusin teho on todistettu hyvin.
sulla base di questi dati l’ efficacia di tacrolimus appare sufficientemente dimostrata.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
munuaisensiirtopotilailla cellcept ei muuttanut takrolimuusin pitoisuutta (ks. kohta 4. 4).
comunque, in pazienti con trapianto renale, la concentrazione di tacrolimus non sembra essere alterata da cellcept (vedere anche paragrafo 4.4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
muutokset aiheutuivat voimakkaasta systeemisestä altistuksesta jyrsijöillä, joka johtui takrolimuusin voimakkaasta imeytymisestä ihon läpi.
le variazioni sono dovute all’ elevata esposizione dei roditori, risultante dall’ elevato assorbimento transdermico di tacrolimus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: