Вы искали: varmuus (Финский - Итальянский)

varmuus
fattore di confidenza

systeemin varmuus
sicurezza del sistema

-elintarvikeapu ja -varmuus,
-l'aiuto e la sicurezza alimentare,

jakso varmuus tiedon lähteestä
certezza quanto alla fonte delle informazioni

koko järjestelmän suojaus (varmuus),
protezione (sicurezza) dell'intero sistema,

kauppahinta ja kauppahinnan maksamisen varmuus
il prezzo di acquisto e l’affidabilità del pagamento dello stesso;

tilojen on saatava asiasta varmuus.
le aziende hanno bisogno di certezze.

kansalaisilla onoltava varmuus työpaikkojen säilymisestä
gli ordinamenti giuridicidi questi ultimi si basano sulla salvaguardiadei diritti, nonché sul rispetto della dignità,

yleishyödyllisillä palveluilla taataan tarjonnan varmuus.
i servizi di interesse generale sottintendono la sicurezza della fornitura.

anna salasana otsikolle talletettuna varmuus tiedostoon
digitare la password per la testa memorizzata nel file di backup

kansalaisille on annettava varmuus tästä asiasta.
in tale contesto va data sicurezza ai cittadini.

meidän on taattava heille edes jonkinlainen varmuus.
dobbiamo dar loro uno straccio di certezza.

huolenaiheet: ammattitaidon vallankumous ja työpaikkojen epä varmuus
le preoccupazioni: del lavoro

kuluttajien on saatava parempi varmuus tuotteiden turvallisuudesta.
né tanto meno possiamo permetterci di abbassare la guardia.

• naudanlihan merkintätapojen varmuus elintarvikkeiden vähittäiskaupassa. passa.
a giudizio dei comitato, la procedura proposta dalla commissione manca di coerenza.

— taata yhteisölle puun saatavuudesta tietyn asteinen varmuus;
— garantire alla comunità una certa sicurezza nell'approvvigionamento di legno;

ilmoitan sen teille varmuuden vuoksi.
glielo segnalo ad ogni buon fine.