Вы искали: keskelläsi (Финский - Латинский)

katso, herran päivä on tuleva, ja sinun saaliisi jaetaan sinun keskelläsi.
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu

sillä hän tekee lujiksi sinun porttiesi salvat; hän siunaa sinun lapsesi sinun keskelläsi.
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t

isää ja äitiä sinussa ylenkatsotaan, muukalaiselle sinun keskelläsi tehdään väkivaltaa, orpoa ja leskeä sinussa sorretaan.
patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud t

riemuitse ja iloitse, tytär siion! sillä minä tulen ja asun sinun keskelläsi, sanoo herra.
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu

sentähden tulevat sinun keskelläsi isät syömään lapsiansa, ja lapset tulevat syömään isiänsä, ja minä teen sinussa tuomiot ja hajotan sinun jäännöksesi kaikkiin tuuliin.
ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventu

en minä pane täytäntöön vihani hehkua, en enää hävitä efraimia. sillä minä olen jumala enkä ihminen, olen pyhä sinun keskelläsi; en tule minä vihan tuimuudessa.
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate

näin sanoo herra, herra tyyrolle: eivätkö sinun kukistumisesi pauhusta, kun haavoitetut voihkivat, kun surman omat surmataan sinun keskelläsi, saaret vapise?
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula

herra, sinun jumalasi, on sinun keskelläsi, sankari, joka auttaa. hän ilolla iloitsee sinusta, hän on ääneti, sillä hän rakastaa sinua, hän sinusta riemulla riemuitsee."
dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud