Вы искали: nähdä (Финский - Латинский)

nähdä
videre/videō

niitä ei voi nähdä
possunt

jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä,
quod parasti ante faciem omnium populoru

autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä jumalan.
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun

suloinen on valo, ja silmille tekee hyvää nähdä aurinkoa.
dulce lumen et delectabile est oculis videre sole

herra, suo meidän nähdä sinun armosi, anna apusi meille.
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu

saakoot palvelijasi nähdä sinun tekosi ja heidän lapsensa sinun kunniasi.
longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu

kuinka kauan minun täytyy nähdä sotalippua, kuulla pasunan ääntä?
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina

haluten, muistaessani kyyneleitäsi, saada sinua nähdä, että täyttyisin ilolla -
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea

herra ei salli vanhurskaan nälkää nähdä, mutta jumalattomien himon hän luotansa työntää.
non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte

hänet minä siis toivon voivani lähettää heti, kun olen saanut nähdä, miten minun käy.
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun

kun jumalattomat lisääntyvät, lisääntyy rikos, mutta vanhurskaat saavat nähdä, kuinka he kukistuvat.
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun

muista, että minun elämäni on tuulen henkäys; minun silmäni ei enää saa onnea nähdä.
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon

herra paljastaa pyhän käsivartensa kaikkien kansojen nähden, ja kaikki maan ääret saavat nähdä meidän jumalamme autuuden.
paravit dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare dei nostr

"niinkuin sinun lähtösi päivinä egyptin maasta minä annan hänen nähdä ihmeitä". -
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili

koska kerran me syömme palatsin suolaa eikä meidän sovi nähdä kuninkaan häpäisemistä, sentähden me lähetämme ja ilmoitamme tämän kuninkaalle,
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg

ei kukaan voinut nähdä toistansa, eikä kukaan voinut liikkua paikaltansa kolmeen päivään. mutta kaikilla israelilaisilla oli valoisata asuinpaikoissansa.
nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii israhel lux era

ja teidän silmänne saavat nähdä sen, ja te sanotte: "herra on suuri israelin rajojen ulkopuolellakin".
et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur dominus super terminum israhe

ja hän sanoi opetuslapsillensa: "tulee aika, jolloin te halajaisitte nähdä edes yhtä ihmisen pojan päivää, mutta ette saa nähdä.
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti

ei havaita vaivaa jaakobissa eikä nähdä onnettomuutta israelissa; herra, hänen jumalansa, on hänen kanssansa, riemuhuuto kuninkaalle kaikuu siellä.
non est idolum in iacob nec videtur simulacrum in israhel dominus deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in ill