Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
horisontaalisen
horizontāli
Последнее обновление: 2022-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
horisontaalisen lainsäädännön täytäntöönpanon jatkaminen.
turpināt īstenot horizontālos tiesību aktus.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. horisontaalisen yhteisen markkinajärjestelyn oikeudelliset näkökohdat ja pääpiirteet
3. horizontālās kopīgās tirgus organizācijas juridiskie faktori un galvenās pazīmes
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
horisontaalisen lainsäädännön osalta hallinnon valmiuksia ollaan nyt parantamassa.
tiek nostiprināta attiecīgā administratīvā rīcībspēja horizontālo tiesību aktu jomā.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-määritellä horisontaalisen yhteentoimivuuden, johon pyritään euroopan laajuisesti
-definētu horizontālo savietojamības slāni, ar ko jāstrādā eiropas līmenī,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
tämän arvioinnin perusteulla mukautettiin horisontaalisen lähestymistavan soveltamisen tuloksia.
pamatojoties uz šā novērtējuma rezultātu, tika pielāgoti horizontālās pieejas rezultāti.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kyseinen prosessi ontäysin horisontaalisen, hallinnoinnin kehittämiseenliittyvän ensisijaisen maaseudun kehittämistavoitteen mukainen8.
atsevišķos gadījumos dažuvie-tējorīcības grupu priekšlikumu kvalitāte sākotnējitiek novērtēta kā nepietiekama, bet,saņemotīpašusnorādījumusun atbalstu,tosuzlabounbeigāspieņem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sp 05 – horisontaalinen porauslaite: 100 w -tyyppisen horisontaalisen porauslaitteen hankinta.
sp 05 – horizontālais urbšanas instruments: w 100 tipa horizontālā urbšanas instrumenta iegāde.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ympäristö horisontaalisen lainsäädännön kehittämisen jatkaminen muun muassa ympäristövaikutusten arvioinnin ja kansalaisten osallistumisen osalta.
turpināt izstrādāt horizontālus tiesību aktus, tostarp par ietekmes uz vidi novērtēšanu un sabiedrības iesaistīšanos.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
morbier erottuu muista juuston keskellä olevan koko pinnan alueelle yhtenäisenä levittyvän horisontaalisen mustan raidan perusteella.
siera raksturīgākā īpašība ir melns, horizontāls, iekļauts nepārtraukts slānītis rituļa vidū.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toimintalinjan 4 strategisten suuntaviivojen mukaan leaderohjelman olisi oltava tärkeä myös horisontaalisen, hallinnoinnin kehittämiseen liittyvän ensisijaisentavoitteensaavuttamiseksi.
4. ass stratēģiskajās pamatnostādnēs teikts, ka leader “jāspēlē nozīmīga lomalabākas pārvaldības horizontālajā prioritātē”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mahdollista tarvetta unionin toimiin tällaisen rikollisen käyttäytymisen torjumiseksi voitaisiin myös harkita arvioitaessa kattavan horisontaalisen unionin välineen tarvetta.
novērtējot vajadzību pēc visaptveroša horizontāla savienības instrumenta, varētu arī apsvērt, vai ir vajadzīga savienības rīcība attiecībā uz šādu kriminālsodāmu uzvedību.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
strategian yleistavoitteet 18–19 eu:n tasolla tapahtuva huumausainepolitiikan koordinointi olisi toteutettava neuvoston horisontaalisen huumausainetyöryhmän kautta. -
stratēģijas 18.-19. mērķis narkotiku apkarošanas politikas koordinācija es līmenī jānodrošina ar horizontālās darba grupas narkomānijas jautājumos (hdg) palīdzību. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
3 2 0 3 -neuvoa-antavan ryhmän horisontaalinen työryhmä -79000 -207000 -87548 -
3 2 0 3 -konsultatīvās padomes horizontālā wg -79000 -207000 -87548 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: