Вы искали: statens (Финский - Литовский)

statens jordbruksverk
statens jordbruksverk

statens pensjonskasse (norjan yleinen eläkekassa).
statens pensjonskasse (norvegijos valstybės pensijų fondas).

statens lånekasse for utdanning (valtion opintolainakassa),
statens lånekasse for utdanning (valstybinis paskolų studijoms fondas),

statens veterinære institut for virusforskning, lindholm, tanska".
statens veterinære institut for virusforskning, lindholm, denmark".

ruotsissa statens folkhälsoinstitut arvioi kansanterveyspolitiikkaa mittaamallauseita elämäntapoja koskevia muuttujia.
apie tokią veiklą pranešė prancūzija, kur prancūzijos veiksmų plano galutinis įvertinimas buvoatliktas siekiant peržiūrėti naujo narkotikų prevencijosplano intervencijas ir tikslus. 2008m.

entra eiendom as ja statens utleiebygg as ovat jäljempänä ’entra’.
toliau santrumpa entra vartojama kalbant apie entra eiendom as ir statens utleiebygg as.

yhteisö myöntää taloudellista tukea Århusissa, tanskassa, sijaitsevalle statens veterinære serumlaboratoriumille
kovai su žuvų ligomis bendrija suteikia finansinę pagalbą statens veterinære serumlaboratorium (arhusas, danija)

yhteinen vertailulaboratorio kalatautien tunnistamista varten on statens veterinære serumlaboratorium, landbrugsministeriet, hangövej 2, 8200 Århus, tanska
bendra etaloninė žuvų ligų tyrimo laboratorija yra: statens veterinære serumlaboratorium, landbrugsministeriet, hangövej 2, 8200 Århus, danija

ks. statens offentliga utredningar: sveriges övergång till digital-tv, digital-tv-kommissionen.
Žr. „valstybės viešieji tyrimai: skaitmeninės televizijos diegimas Švedijoje. skaitmeninės televizijos komisija“.

tämän vuoksi ministeriön on oletettava, että vapautus vaatimuksesta rekisteröidä oikeuksien siirto ei aseta statens utleiebygg as:ää erilaiseen kilpailutilanteeseen kuin markkinoilla toimivat yksityissijoittajat.
todėl ministerija daro prielaidą, kad dėl teisių perdavimo registracijos reikalavimo išimties statens utleiebygg as konkurencinė padėtis nesiskirs nuo privataus investuotojo padėties rinkoje.

ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja statens utleiebygg as:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriin.
ministerija labai abejoja, ar turto dalinimasis tarp valstybės ir statens utleiebygg as bus laikomas nuosavybės teisės perdavimu, kurį reikėtų užregistruoti nekilnojamojo turto registre.

adskillige styrelser og institutioner, herunder statens serum institut (useita virastoja ja laitoksia, muun muassa valtion seerumi-instituutti)
adskillige styrelser og institutioner, herunder statens serum institut (kelios agentūros ir institucijos, įskaitant statens serum institut)

kuntoutusraha voidaan myöntää tanskassa asuvalle, jos hänellä ei ole oikeutta saada vastaavaa taloudellista tukea valtion opintotukikeskukselta (statens uddannelsesstøtte) tai muilta sosiaalilainsäädännön alaan kuulumattomilta järjestelmiltä.
asmenys, neturintys 25 metų, gauna sumažintas išmokas. be pagalbos, skirtos šeimai išlaikyti, gali būti mokamos ir išmokos specialioms išlaidoms, susijusioms su mokymu ar invalidumu, mokomąja medžiaga ar, pavyzdžiui, transporto išlaidomis.

adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (useita virastoja ja laitoksia, muun muassa risøn tutkimuskeskus sekä tanskan valtion tutkimus- ja koulutuslaitoksia)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (kelios agentūros ir institucijos, įskaitant risoe nacionalinę laboratoriją ir danijos nacionalinius mokslinių tyrimų ir švietimo pastatus)

yhteisö myöntää ruotsille taloudellista tukea asetuksen (ey) n:o 882/2004 32 artiklassa säädettyjä tehtäviä varten, jotka suorittaa statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, ruotsi ja jotka koskevat kampylobakteerin seurantaa.
bendrija suteikia finansinę paramą Švedijai, kad statens veterinärmedicinska anstalt (sva), upsala, Švedija vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas reglamento (eb) nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su campylobacter stebėsena.