Вы искали: toimenpidekokonaisuus (Финский - Литовский)

toimenpidekokonaisuus b
b priemonė

toimenpidekokonaisuus g: paikallisviranomaisten verolykkäykset
g priemonė: vietinių mokesčių atidėjimai

3.1.1. ydinalan toimenpidekokonaisuus
3.1.1. branduolinis paketas

toimenpidekokonaisuus e: uuden kaupankäyntistrategian käyttöönotto
e priemonė: naujos prekybos strategijos įvedimas

— toimenpidekokonaisuus c: velanlyhennystaukoon liittyvät toimenpiteet,
— c priemonė: veiksmų sustabdymo priemonės,

toimenpidekokonaisuus d: merkittävien velkojien saatavien uudelleenjärjestely
d priemonė: svarbių kreditorių restruktūrizavimo priemonių paketas

tarkistettuihin sopimuksiin johtaneet neuvottelut (toimenpidekokonaisuus b)
derybos, po kurių buvo pakeisti susitarimai (b priemonė)

toimenpidekokonaisuus a: ydinalan rasitteiden rahoittamiseen liittyvät toimenpiteet
a priemonė: priemonės, siejamos su atominių elektrinių įsipareigojimų finansavimu

kyseessä on poliittisesti tulenarka toimenpidekokonaisuus, jolla on pitkäaikaisia vai-
politiniu požiūriu tai labai pavojingas priemonių paketas, akivaizdžiai turėsiantis ilgalaikės įtakos žmonių gyvenimui įvairiuose regionuose.

käsiteltävänä oleva toimenpidekokonaisuus vastaa uudelleenjärjestelyn neljättä ja viimeistä vaihetta.
Ši priemonė – tai ketvirtasis ir paskutinis restruktūrizavimo etapas.

— toimenpidekokonaisuus b: bnfl:n kanssa sovitut polttoainekiertoon liittyvät toimenpiteet,
— b priemonė: priemonės, skirtos branduolinio kuro ciklui ir suderintos su bnfl,

(206) yhdistynyt kuningaskunta ei hyväksy sitä, että toimenpidekokonaisuus b olisi valtiontukea.
(206) jungtinė karalystė nesutinka, kad b priemonė sudaro valstybės pagalbą.

yhdistynyt kuningaskunta mainitsee useita etuja, joita toimenpidekokonaisuus tuottaa euratomin perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
jungtinė karalystė nurodo naudą, kurios ši priemonė suteiktų pagal euratomo sutartį.

tämän vuoksi komissio päättelee, että toimenpidekokonaisuus ei sisällä tukea bnfl:lle tämän järjestelymallin perusteella.
todėl komisija daro išvadą, kad priemonė nesudaro jokios pagalbos bnfl pagal šią sistemą.

(197) yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset päättelevät, että toimenpidekokonaisuuden b ei pitäisi katsoa sisältävän valtiontukea.
(197) jk valdžios institucijos daro išvadą, kad nereikėtų laikyti, kad b priemonėje yra valstybės pagalbos.