Вы искали: tukikelpoisuussääntöjen (Финский - Литовский)

tukikelpoisuussääntöjen yksinkertaistaminen
tinkamumo finansuoti taisyklių paprastinimas

näin pyritään vähentä­mään tukikelpoisuussääntöjen tulkintavirheitä, joita kuudennen puite­ohjelman tilintarkastajat tekivät.
dėl to turėtų sumažėti auditorių klaidų aiškinant tinkamumo finansuoti taisykles, kurios buvo nustatytos tikrinant 6bp.

tämä voisi käsittää rahaston tukikelpoisuussääntöjen mukaisia investointeja infrastruktuuriin, järjestelmiin ja toimintavälineisiin.
parama galėtų apimti investicijas į infrastruktūrą, sistemas ir įrangą, atliekamas vadovaujantis tinkamumo norint gauti šio fondo lėšų reikalavimais.

lisäksi maantieteellisten tukikelpoisuussääntöjen muutoksen ansiosta koko alue ja kaikki unionin kansalaiset voivat jatkossa hyötyä koheesiopolitiikasta.
be to, pakeitus geografinio tinkamumo taisykles, sanglaudos politika nuo šiol gali naudotis visa sąjunga ir jos piliečiai.

tämä artikla ei rajoita 58 artiklassa säädettyjen, komission aloitteesta annettavaa teknistä tukea koskevien tukikelpoisuussääntöjen soveltamista.
Šis straipsnis nedaro poveikio 58 straipsniu nustatytoms komisijos iniciatyva teikiamos techninės paramos tinkamumo finansuoti taisyklėms.

ennen kuin tällaiset eh­dotukset on saatu täytäntöönpantua, komission on puututtava avus­tustensaajiin sovellettavien tukikelpoisuussääntöjen monimutkaisuuden aiheuttamiin ongelmiin.
kol tokie pasiūlymai bus įgyvendinti, komisijai reikia spręsti problemas, kurių kyla dėl sudėtingų tinkamumo finansuoti reikalavimų, nustatytų dotacijų gavėjams. 2010 m. gegužės 26 d.

2. edellä 1 kohdassa tarkoitetut kustannukset ovat tukikelpoisia taloudellisen tuen myöntämistä koskevassa komission vuotuisessa päätöksessä vahvistetuissa rajoissa ja liitteessä ii vahvistettujen tukikelpoisuussääntöjen mukaisesti.
2. 1 dalyje nurodytos išlaidos atitinka reikalavimus, nustatytus metiniame komisijos sprendime, susijusiame su finansinės pagalbos teikimu, ir pagal ii priede nustatytas atitikimo reikalavimams taisykles.

latviaan, unkariin, viroon, puolaan, tšekkiin, slovakiaan ja sloveniaan tehtiin kymmenen hankkeita koskevaa tarkastuskäyntiä. käyntien aikana tarkasteltiin pääasiassa hankkeiden rahoitusvirtoja ja menojen tukikelpoisuussääntöjen noudattamista.
dešimt projektų audito misijų buvo atlikta latvijoje, vengrijoje, estijoje, lenkijoje, Čekijoje, slovakijoje ir slovėnijoje. audito metu pirmiausia buvo tikrinami projektų finansiniai srautai ir tai, kaip laikomasi su išlaidų tinkamumu finansavimui susijusių taisyklių.

-yksinkertaistetaan tilatukijärjestelmän tukikelpoisuussääntöjä oliivinviljelyalojen osalta,
-bendrosios išmokos schemos, taikomos alyvmedžiais apsodintai žemei, skyrimo reikalavimų atitikimo taisyklių supaprastinimu;