Вы искали: jordanian (Финский - Мальтийский)

jordanian kansalainen.
Ċittadinanza: Ġordanjana.

jordanian hašemiittinen kuningaskunta
jor

makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle
li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-renju Ħaxemita tal-Ġordan

unionin makrotaloudellinen rahoitusapu maksetaan jordanian keskuspankille.
l-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni għandha titħallas lill-bank Ċentrali tal-Ġordan.

g) jordanian kanssa tehdyn sopimuksen pöytäkirja nro 3."
(g) il-protokoll 3 mal-ftehim mal-Ġordan.";(b) għandu jiżdied il-paragrafu 3 li ġej:

euroopan unionin ja jordanian assosiaatiokomitea kokoontui brysselissä 14. marraskuuta.
ilkunsill ta’ kooperazzjoni ue-armenja enfasizza fuq l-evoluzzjoni tassitwazzjoni filkawkażu t’isfel kif ukoll fuq ir-riformi politiċi u ekonomiċi fl-armenja.

jordanian viranomaisten kanssa tehtävien lainasopimuksen ja yhteisymmärryspöytäkirjan on sisällettävä määräykset, joilla
il-memorandum ta’ qbil u l-ftehim ta’ self li għandu jintlaħaq qbil dwarhom mal-awtoritajiet tal-Ġordan, għandhom jinkludu dispożizzjonijiet:

unionin makrotaloudellisella rahoitusavulla olisi tuettava unionin jordanian suhteissa soveltamaa ulkoista politiikkaa.
l-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni għandha tappoġġa l-politika esterna tal-unjoni rigward il-Ġordan.

etenkin jordaniasta turvapaikkaa hakevien syyrialaispakolaisten suuri määrä on vaikuttanut vakavasti jordanian talouteen.
b’mod partikolari, l-influss kbir ta’ rifuġjati mis-sirja li fittxew rifuġju fil-Ġordan qed ikollu impatt qawwi fuq l-ekonomija tal-Ġordan.

kansainvälinen yhteisö on aiemmin arvostellut jordanian ihmisoikeustilannetta, ja yhtenä ongelmana on pidetty kidutusta.
fil-passat, ir-rekord tad-drittijiet tal-bniedem tal-Ġordan ġie kkritikat fuq livell internazzjonali, u t-tortura kienet identifikata bħala waħda mill-oqsma problematiċi.

arvioitava jordanian taloudellista tilannetta ja näkymiä sekä edistymistä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisessa;
jevalwa s-sitwazzjoni ekonomika u l-prospetti tal-Ġordan, kif ukoll il-progress li sar fl-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ politika msemmija fl-artikolu 3(1);

kokouksen osanottajat ilmaisivat solidaarisuutensa jordanian kuningaskunnalle maassa 9. marraskuuta tehtyjen dramaattisten terrori-iskujen johdosta
tal-palestina u ta’ iżrael biex iwaqqfu kooperazzjoni bejn iż-żewġ naħat li tkun ta’ benefiċċju reċiproku fuq tul ta’ żmien.

jordanian on maksettava kaikki kulut, joita unionille aiheutuu tämän päätöksen mukaisista lainanotto- ja lainanantotoimista.
l-ispejjeż kollha mġarrba mill-unjoni li huma marbutin mal-operazzjonijiet tal-għoti jew ta’ teħid ta’ self skont din id-deċiżjoni, għandhom jitħallsu mill-Ġordan.

näillä ehdoilla pyritään erityisesti lisäämään jordanian julkisten varainhoitojärjestelmien tehokkuutta, avoimuutta ja vastuullisuutta muun muassa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun käytön osalta.
dawn il-kundizzjonijiet għandhom jimmiraw, b’mod partikolari, li jtejbu l-effiċjenza, it-trasparenza u r-responsabbiltà tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-finanzi pubbliċi fil-Ġordan, inkluż għall-użu tal-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni.

eu tekee yhteistyötä alueen kumppanien kanssa, kuten egyptin, jordanian, saudi-arabian ja arabiliiton kanssa.
l-ue taħdem mas-sħab tagħha oħrajn fir-reġjun bħall-eġittu, il-Ġordan, l-għarabja sawdita u l-lega għarbija.

g) jordanian kanssa tehdyn sopimuksen pöytäkirjan n:o 1 liitteessä määrätty kiintiö(12)."
(g) il-kwota prevista fl-anness mal-protokoll 1 tal-ftehim mal-Ġordan [**] Ġu l 129, tal-15.5.2002, p. 3."

euroopan naapuruuspolitiikka-aloitteen yhteydessä laadittiin toimintasuunnitelmat israelin, jordanian, moldovan, marokon, palestiinalaishallinnon, tunisian ja ukrainan kanssa.
fil-kuntest ta’ l-inizjattiva tal-politika tal-viċinat ta’ l-ue, ġew innegozjati pjanijiet ta’ azzjoni -2004 ma’ l-iżrael, mal-Ġordan, mal-moldova, mal-marokk, ma’ l-awtorità palestinjana, mat-tuneżija u ma’ l-ukraina.

neuvosto teki vastaavan sopimuksen jordanian hašemiittisen kuningaskunnan kanssa 25. kesäkuuta ja yhdistyneiden arabiemiirikuntien kanssa 30. lokakuuta; viimeksi mainittu allekirjoitettiin 30. marraskuuta.
fl-20 ta’ diċembru, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni li fiha nislet ilbilanċ tattwettiq talleġiżlazzjoni tas-“sema wieħed” (single skies) (9).

muutetaan asetuksen (ety) n:o 2730/81 liitteessä oleva tarjouskilpailuja avaavien toimielinten luettelo jordanian ja tunisian osalta seuraavasti:
fl-anness għar-regolament (kee) nru 2730/81, il-lista ta'organizzazzjonijiet ta'ħruġ għandha tiġi rranġata fir-rigward tal-Ġordan u tat-tuneżija kif ġej:"pajjiż ta'importazzjoni -organizzazzjoni ta'ħruġ -

jordania
il-Ġordan