Вы искали: kumppanuussopimuksella (Финский - Мальтийский)

kumppanuussopimuksella perustetussa sekakomiteassa unioni
fil-kumitat konġunt stabbilit fil-ftehim ta' sħubija dwar is-sajd, l-unjoni għandha:

kumppanuuden jatkuvuus voidaan varmistaa kumppanuussopimuksella
il-kontinwità tas-sħubiji tista'tiġi żgurata bi ftehim ta'sħubija

2.6. kumppanuuden jatkuvuus voidaan vahvistaa kumppanuussopimuksella 2
2.6. il-kontinwità tas-sħubiji tista'tiġi żgurata bi ftehim ta'sħubija 2

kumppanuussopimuksella olisi siirrettävä yhteisessä strategiakehyksessä vahvistetut osatekijät kansalliseen toimintaympäristöön sekä vahvistettava määrätietoiset sitoumukset unionin tavoitteiden toteuttamiseksi eri-rahastojen ohjelmatyön avulla.
il-ftehim ta' sħubija għandu jittraduċi l-elementi stabbiliti fil- qafas strateġiku komuni fil-kuntest nazzjonali u jistabbilixxi impenji sodi għall-ksib tal-objettivi tal-unjoni permezz tal-ipprogrammar tal-fondi esi.

molemmat sopimuspuolet sopivat ehdottavansa viranomaisilleen voimassa olevan puitesopimuksen korvaamista uudella kumppanuussopimuksella ja uudella kalastuspöytäkirjalla (pöytäkirja hyväksytään piakkoin erillisessä menettelyssä).
iż-żewġ partijiet qablu li jissuġġerixxu lill-awtoritajiet tagħhom rispettivi biex jibdlu l-qafas ta'ftehim eżistenti b’dan il-ftehim tas-sħubija ġdid u l-protokoll il-ġdid tas-sajd (il-protokoll dalwaqt se jkun adottat f'proċedura separata).

euroopan parlamentti antoi 1. kesäkuuta tärkeän päätöslauselman, joka koskee euroopan unionin ja yhdysvaltojen välisten suhteiden parantamista siten, että korvataan nykyinen transatlanttinen toimintaohjelma vuonna 2007 voimaan tulevalla transatlanttisella kumppanuussopimuksella.
filqasam ekonomiku, id-diskjussjonijiet kienu dwar kif jistgħu jissaħħu r-relazzjonijiet kummerċjali bejn iżżewġ partijiet, u li diġà huma żviluppati sewwa. punt li tqajjem kien ilpossibilità li jinbdew negozjati għal ftehim bilaterali dwar kummerċ ħieles.

euroopan unioni ylläpitää erityisiä kauppa-ja kehitysyhteistyösuhteita afrikan, karibian ja tyynenmeren alueen (akt) kehitysmaiden ryhmään akt–eu-kumppanuussopimuksella, joka allekirjoitettiin 23. kesäkuuta 2000 cotonoussa 20 vuoden ajaksi alkaen 1. maaliskuuta 2000.
l-unjoni ewropea żżomm relazzjonijiet speċjali ta'kummerċ u ta'kooperazzjoni ta'l-iżvilupp mal-grupp tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw ta'l-afrika, il-karibew u l-paċifiku (acp). dan qed isir permezz tal-ftehim tas-sħubija acp-ue li kien ġie ffirmat f’cotonou nhar it-23 ta'Ġunju 2000 għal perjodu ta'20 sena b’seħħ mill-1 ta'marzu 2000.