Вы искали: pumppu (Финский - Мальтийский)

pumppu
pompa

peristalttinen pumppu
pompa peristaltika

pumppu on nyt käyttövalmis.
issa l- pompa hija lesta għall- użu.

pumppu on pakattu sinetöityyn polyeteeni muovipussiin.
il- pompa supplita hija ppakkjata f’ borża tal - politin issiġillata.

sinun täytyy valmistella pumppu ennen ensimmäistä annostasi.
għandek bżonn tipprajmjaha qabel l- ewwel doża.

paineilmaton pumppu sallii valmisteen annostelemisen riippumatta pullon asennosta.
il- pompa mingħajr arja tippermetti li jingħata l- prodott hi x’ inhi l- pożizzjoni tal- flixkun.

ravista pulloa hyvin ennen ensimmäistä käyttöä ja esitäytä pumppu.
Ħawwad il- flixkun sewwa qabel ma tagħti l- ewwel darba, u ara li l- pompa tkun ġibdet.

tämän jälkeen pumppu tulee tyhjentää ja täyttää uudelleen 60 päivän välein.
sussegwentement, il- pompa għandha titbattal u timtela mill- ġdid kull 60 jum.

ellei pumppu toimi kunnolla, voit vetää insuliinin sylinteriampullista injektioruiskuun ja pistää.
jekk il- pompa mhix taħdem sew, tista ’ tiġbed l- insulina mill- iskartoċċ ġewwa siringa ta ’ l- injezzjoni.

aseta annospumppu pulloon ota pumppu muovipussista ja aseta se pulloon työntämällä muoviputki pullon suusta sisään.
qabbad il- pompa ta ’ dożaġġ mal- flixkun oħroġ il- pompa minn ġol- borża tagħha.

annospumpun asettaminen pulloon pumpun muovipussista ottamisen jälkeen pumppu tulee asettaa pulloon työntämällä muoviputki varovasti pullon suusta sisään.
kif tqabbad il- pompa ta ’ dożaġġ mal- flixkun wara li toħroġ il- pompa minn ġol- borża tal- plastik, din għanda titqabbad mal- flixkun billi ddaħħal it - tubu tal- plastik fil- fetħa tal- flixkun.

tämän vuoksi pumppu täytyy valmistella annostelua varten painamalla suutin pohjaan 3 kertaa; suuttimesta tuleva oraaliliuos tulee hävittää.
għalhekk il- pompa għanda tiġi ppreparata għall- użu billi tagħfas iż- żennuna ‘ l isfel kompletament għal 3 darbiet; is- soluzzjoni orali li toħroġ miż- żennuna għanda tintrema.

sisäinen pumppu tulee huuhtoa 2 ml: lla liuosta (25 mikrog/ ml) kolme kertaa ennen hoidon aloittamista.
qabel il- bidu tat- terapija, pompa interna trid titlaħlaħ tliet darbiet b’ 2 ml tas- soluzzjoni f’ 25 μg/ ml.

26 sisäinen pumppu tulee huuhtoa 2 ml: lla prialt- valmistetta (25 mikrog/ ml) kolme kertaa ennen hoidon aloittamista.
26 qabel il- bidu tat- terapija, pompa interna trid titlaħlaħ tliet darbiet b’ 2 ml ta ’ prialt f’ 25 μg/ ml.

sitä ei saa käyttää myöskään peristalttisissa pumpuissa, joissa on silikoniletkut.
hekk ukoll, tużahx għall- pompi peristaltiċi li għandhom tubi tas - silicone.