Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tacis technical assistance for the commonwealth of independent states
tacis assistenza teknika għall-commonwealth ta'stati indipendenti
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
yhteistyÖkumppanit:university of cyprus (cy), vsb – technical
imsieĦba:l-università ta‘ Ċipru (cy), vsb – l-università
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tacis:itsenäistenvaltioidenyhteisölletarkoitetunteknisenavunohjelma(technical assistanceforthe commonwealth of independent states)
tacis: għajnunateknika għall-commonwealth tal-istati indipendenti
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rusham park technical centre whitehall lane egham surrey tw20 9nw iso- britannia
rusham park technical centre whitehall lane egham surrey tw20 9nw ir- renju unit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
euroopan unionin virallinen lehti appendix i technical specifications for the processing of payment orders
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea appendix i technical specifications for the processing of payment orders
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) korvataan määritelmässä « technical malfunction of target2 » oleva piste pilkulla.
( c) fid-definizzjoni ta » « technical malfunction of target2 », il-punt huwa sostitwit minn virgola.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: