Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-tutkimusohjelmat ympäristöystävällisempien viljelymenetelmien kehittämiseksi,
-programmi ta'riċerka biex jiġu żviluppati metodi ta'tkabbir li jagħmlu anqas ħsara lill-ambjent,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
• ympäristöystävällisempien vaihtoehtojen saatavuuden ja kustannusten huomioon ottaminen.
• ikkunsidra d-disponibbiltà u l-ispiża ta’ l-alternattivi ta’ kwalità ambjentali superjuri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kun ympäristöystävällisempien ajoneuvojen myyntiä lisätään tällä tavoin, saadaan kustannuksia alemmaksi mittakaavaetujen ansiosta.
b’dan il-mod, biż-żieda fil-bejgħ ta’ vetturi aktar ‘ħodor’, ikomplu jitrażżnu l-kostijiet permezz ta’ ekonomiji ta’skala. skala.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ekologinen hankintapolitiikka ei aina merkitse ympäristöystävällisempien tuotteiden ostamista, vaan se voi merkitä myös sitä, että ostetaan yksinkertaisesti vähemmän.
l-għażla li tixtri favur lambjent ma j ssirx biss xiri ta’ prodotti li huma aktar favur l-ambjent.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
onkin aivan selvää, että valmistusteollisuuden yleistavoitteina on oltava euroopan kilpailukyvyn parantaminen globaaleilla markkinoilla samoin kuin kestävämpien ja ympäristöystävällisempien valmistusmenetelmien kehittäminen.
meta wieħed iżomm dan f’moħħu, jidher ċar li l-għanijiet globali fil-qasam tal-manifattura għandhom ikunu l-kompetittività miżjuda tal-ewropa fis-suq globali kif ukoll l-iżvilupp ta’ proċessi ta’ manifattura aktar sostenibbli u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(8) tämän asetuksen soveltamisella ja täytäntöönpanolla olisi vauhditettava teknistä innovaatiota kannustamalla vaihtoehtoisten tekniikoiden jatkuvaan kehittämiseen ja jo olemassaolevien ympäristöystävällisempien tekniikoiden käyttöönottoon.
(8) l-applikazzjoni u l-infurzar ta'dan ir-regolament għandhom jistimolaw l-innovazzjoni teknoloġika billi jkunu mħeġġa l-iżviluppi kontinwi ta'teknoloġiji alternattivi u t-tranżizzjoni għal teknoloġiji eżistenti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
yhteistä liikennepolitiikkaa ja ympäristönsuojelua koskevien laajempien yhteisön tavoitteiden mukaisesti komissio hyväksyi ohjelman, jolla tuetaan ympäristöystävällisempien raskaiden ajoneuvojen hankintaa sloveniassa (160).
b’konformità mal-għanijiet aktar wesgħin talkomunità talpolitika komuni dwar it-trasport u l-protezzjoni ambjentali, ilkummissjoni awtorizzat reġim ta’ promozzjoni tax-xiri ta’ vetturi tal-merkanzija tqal li jagħmlu inqas ħsara għall-ambjent fis-slo-venja (160).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
työpaikkojen luominen, ulkomailla opiskelun mahdollistaminen, nykyistä ympäristöystävällisempien energiamuotojen käyttö, ympäristönsuojelu sekä todellinen maahan-muutto- ja turvallisuuspolitiikka ovat nuorille paljon tärkeämpiä asioita kuin osaamme kuvitellakaan.
is-sitt pajjiżi li, wara t-tieni gwerra dinjija, kienu lbażi tat-trattati ta’ ruma kellhom essenzjalment slogan waħdani “qatt aktar gwerra!”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: