Вы искали: ihomuutokset (Финский - Немецкий)

ihomuutokset
hauterkrankungen

pistoskohdan ihomuutokset
hautveränderungen an der injektionsstelle

ihomuutokset pistoskohdassa.
veränderung der haut an der injektionsstelle.

25 • ihomuutokset pistoskohdassa.
einblutung in die haut (hämatom). • blut im urin. • mund- oder zungengeschwüre. • veränderung der haut an der injektionsstelle.

rakkulaiset ihomuutokset tuntematon:
bullöses exanthem

pistoskohdan ihomuutokset (lipodystrofia)
hautveränderungen an der injektionsstelle (lipodystrophie)

ihomuutokset hoidon aikana ja sen jälkeen
hautveränderungen während oder nach der behandlung

diabeettiset ihomuutokset ovat diabeteksen yleisiä komplikaatioita.
diabetes-bedingte hautschädigungen sind eine häufige komplikation bei diabetes.

lääkärin tulisi arvioida kaikki epäilyttävät ihomuutokset.
jede verdächtige hautläsion sollte von einem facharzt untersucht werden.

ihomuutokset, kuten ihon punoitus ja kutina, kynsimuutokset
hautveränderungen wie rötung und juckreiz der haut, nagelveränderungen

ihomuutokset, jotka voivat olla merkki uudesta ihosyövästä
hautveränderungen, die auf einen neu auftretenden hautkrebs hinweisen können

diabeettiset ihomuutokset ovat diabeteksen yleisiä lisätauteja eli komplikaatiota.
diabetesbedingte hautschädigungen sind eine häufige komplikation bei diabetes.

jos oireet ja ihomuutokset palaavat, aloita hoito uudestaan.
wenn wieder anzeichen und symptome auftreten, sollten sie erneut mit der behandlung beginnen.

lopeta käyttö heti kun ekseeman oireet ja ihomuutokset ovat hävinneet.
beenden sie die behandlung mit {(name (phantasiebezeichnung)}, sobald die symptome des ekzems abgeheilt sind.

spga ”0” (ei ihomuutoksia) tai ”1” (minimaaliset ihomuutokset)
spga “0” (erscheinungsfrei) oder “1” (fast erscheinungsfrei)

sinulla voi ilmetä uusia muutoksia tai jo olemassa olevat ihomuutokset voivat laajeta.
bei einer behandlung mit yervoy ist damit zu rechnen, dass sie das auftreten neuer läsionen oder wachstum bestehender läsionen auf ihrer haut bemerken.

kaikki epäilyttävät ihomuutokset on poistettava, lähetettävä ihopatologiseen tutkimukseen ja hoidettava normaalin käytännön mukaisesti.
jede verdächtige hautläsion soll operativ entfernt, zur dermatopathologischen untersuchung eingeschickt und nach lokalem pflegestandard behandelt werden.

psoriaasin aiheuttamat ihomuutokset voivat pahentua nordimet-hoidon aikana, jos iho joutuu alttiiksi ultraviolettisäteilylle.
durch psoriasis verursachte hautveränderungen können sich während der behandlung mit nordimet verschlechtern, wenn sie ultravioletter bestrahlung ausgesetzt werden.

diabeettiset ihomuutokset (ihovauriot, kuten painehaavat ja haavaumat) ovat diabeteksen yleisiä lisätauteja eli komplikaatioita.
diabetesbedingte hautschädigungen (hautverletzungen wie wundstellen oder geschwüre) sind eine häufige komplikation bei diabetes.

kuitenkin alueilla, joilla tautia esiintyy kotoperäisenä, ihomuutokset vatsassa tai muissa lähes karvattomissa kohdissa voivat viitata borrelioosiin.
in endemischen gebieten können sich ausbreitende hautläsionen am bauch oder anderen vergleichsweise haarlosen körperregionen auf eine lyme-borreliose hinweisen.