Вы искали: infuusionopeudella (Финский - Немецкий)

benefix tulisi antaa hitaalla infuusionopeudella.
benefix muss langsam injiziert werden.

empliciti-infuusio on aloitettava infuusionopeudella 0,5 ml/min.
empliciti sollte mit einer infusionsgeschwindigkeit von 0,5 ml/min gestartet werden.

tutkimukseen kuului kuitenkin vain 1 tai 2 potilasta kullakin annostasolla ja infuusionopeudella.
es wurden allerdings nur ein oder zwei patienten pro dosierungsstufe und infusionsrate untersucht.

useat potilaat ovat saaneet koko naglazyme-annoksen noin kaksi kertaa suositusnopeuden suuruisella infuusionopeudella ilman ilmeisiä haittavaikutuksia.
einige patienten haben ihre gesamtdosis naglazyme in circa der doppelten empfohlenen infusionsgeschwindigkeit erhalten, ohne dass offensichtliche unerwünschte ereignisse auftraten.

ivig-valmisteita on annettava pienimmällä infuusionopeudella ja pienin käytännöllinen annos potilaille, joilla on tromboembolisten haittavaikutusten vaara.
bei patienten mit einem risiko für thromboembolische ereignisse sollte die infusion von immunglobulinen mit der niedrigsten infusionsgeschwindigkeit und niedrigsten, noch möglichen dosis erfolgen.

ensimmäisen 24 tunnin jatkuvan infuusion jälkeen, puhdistuma tulee laskea uudelleen joka päivä mitatulla fviii pitoisuudella ja infuusionopeudella seuraavan yhtälön avulla:
nach den initialen 24 stunden kontinuierlicher infusion sollte die clearance anhand des gemessenen faktor viii-spiegels täglich erneut berechnet werden.

käyttövalmis liuos on annettava infuusiona laskimoon käyttämällä erillistä tätä varten tarkoitettua infuusioletkua, infuusionopeudella noin 0,08 ml/painokilo/min.
die rekonstituierte lösung sollte intravenös über eine separate infusionsleitung mit einer infusionsrate von etwa 0,08 ml/kg kg/min, verabreicht werden.

potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen infuusioreaktio, voidaan antaa emplicitiä hitaammalla infuusionopeudella ja tarkassa seurannassa (ks. kohta 4.2 antotapa).
patienten mit leichten oder mäßigen infusionsreaktionen können empliciti mit einer reduzierten infusionsgeschwindigkeit und strenger Überwachung erhalten (siehe abschnitt 4.2 art der anwendung).

jos infuusio jostakin syystä keskeytyy, xigrisin antaminen tulee aloittaa uudelleen infuusionopeudella 24 mikrog/ kg/ tunti, ja sitä tulee jatkaa, kunnes infuusion kesto on täydet 96 tuntia.
wird die infusion unterbrochen, sollte xigris erneut mit einer infusionsrate von 24 μ g/kg/stunde verabreicht und so lange fortgesetzt werden, bis die empfohlene gesamtdauer der infusion von 96 stunden erreicht ist.

infuusio voidaan aloittaa uudelleen alentamalla infuusionopeudeksi 1/2 – 1/4 siitä infuusionopeudesta, jossa reaktio esiintyi.
die infusion kann mit einer reduzierung der infusionsrate auf 1/2 – 1/4 der infusionsrate, bei der die reaktion aufgetreten ist, wieder aufgenommen werden.