Вы искали: kaatuvia (Финский - Немецкий)

herra tukee kaikkia kaatuvia, ja kaikki alaspainetut hän nostaa.
der herr erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

tavoitteena on oltava pääomamarkkinoiden tehokas virtaus; eikä lopputuloksena saa olla lainsäädäntö, joka suojaa mahdollisesti tehottomia johtajia ja tukee kaatuvia yrityksiä.
wir müssen die kapitalmärkte wirksam in gang halten. keinesfalls dürfen wir gesetze schaffen, die potentiell uneffektive leitungs- und verwaltungsorgane schützen und sanierungsbedürftige unternehmen stützen.

arvoisa puheenjohtaja, mitä rauhaan tulee, me kaikki ymmärrämme, että kuolleet ovat keskenään tasa-arvoisia riippumatta siitä, millä kentillä he kaatuvat.
denn was den frieden angeht, herr präsident, so sollten wir alle begreifen, daß die toten, in welchem lager sie auch fallen, alle gleich sind.