Вы искали: kapitalismin (Финский - Немецкий)

kapitalismin voimistuminen vaatii vastatoimia.
es begrüßt im großen und ganzen die von der kommission unternommenen schritte. es

euroopan unioni on kapitalismin nykyinen olomuoto euroopassa.
die europäische union ist die gegenwärtige erscheinungsform des kapitalismus in europa.

parhaimmillaan tietoyhteiskunta voi olla uuden kapitalismin sosiaalinen ulottuvuus.
illegale einwanderer würden verstärkt opfer von gewalt und von schlepperbanden.

maanjäristyksen raivokkuus toi esiin alueella leviävän kapitalismin tunteettomuuden.
die heftigkeit des erdbebens offenbarte die skrupellosigkeit des kapitalismus, der in der region sein unwesen treibt.

mai-sopimuksesta taas on tulossa kapitalismin uusi olomuoto maailmassa.
das mai wiederum wird die neue daseinsform des kapitalismus in der welt sein.

tämä ehdotus on merkittävä osa eu: ssa etenevää kapitalismin vyöryä.
dieser vorschlag spielt bei der offensive des kapitalismus in der eu eine zentrale rolle.

8.7 uusi oikeudellinen kehys merkitsisi "villin kapitalismin" loppua.
8.7 ein neuer rechtsrahmen würde das ende des so genannten ungezügelten kapitalismus einläu­ten.

. ( nl) yksi kapitalismin tunnusmerkeistä on, että myös yritykset itse ovat kauppatavaraa.
ein merkmal des kapitalismus besteht darin, dass auch unternehmen selbst handelsware sind.

8.1 uutta bretton woodsia valmisteltaessa kannattaa pohtia maailmanlaajuisen kapitalismin kehitystä.
8.1 derzeit wird an einer art neuauflage von bretton woods gearbeitet, weshalb einige Überle­gungen über die entwicklung des kapitalismus in der welt durchaus sinnvoll sein können.

sillä moni on sekoittanut asiat, moni on sekoittanut kapitalismin pelihimoon ja kansan pettämiseen.
die zweite frage lautet also: mit welchen vorstellungen, mit welcher perspektive arbeitet die kommission mit albanien zusammen?

albanialaiset olivat helppo saalis juuri siksi, ettei heillä ollut mitään kokemuksia tällaisista vastenmielisistä kapitalismin lieveilmiöistä.
sie waren gerade deshalb leichte beute, da sie mit solchen häßlichen kapitalistischen auswüchsen überhaupt keine erfahrungen hatten.

kaikki eu:n jäsenvaltiot ovat avoimia yhteiskuntia, joita ovat muokanneet modernin kapitalismin globaalit voimat sekä maailmanlaajuiset kulttuurisuuntaukset.
alle eu-mitgliedstaaten sind offene gesellschaften, geformt von den globalen kräften des modernen kapitalismus und weltweiten kulturellen entwicklungen.

kapitalismi
kapitalismus