Вы искали: laskentaperusteesta (Финский - Немецкий)

laskentaperusteesta.
der berechnungsgrundlage.

eläke on 52prosenttia laskentaperusteesta.
die höhe der rente ergibt sich, wenn man die bemessungsgrundlage mit dem satz von 52 % multipliziert.

leskenelaÈke on 45 prosenttia laskentaperusteesta.
die hoÈhe der rente entspricht 45 % der bemessungsgrundlage.

päivärahan määrä on 75prosenttia laskentaperusteesta.
ab dem 21. tag machen die leistungen 75 % der bemessungsgrundlage aus.

korvauksen määrä on 75prosenttia vastaavasta laskentaperusteesta.
die höhe der leistungen entspricht 75 % der jeweiligen bemessungsgrundlage. lage.

eläkkeen määrä on vähintään 30 prosenttia laskentaperusteesta.
das sterbegeld ist eine einmalzahlung und beträgt das sechsfache eines als referenzgrund lage herangezogenen arbeitsentgelts, das nicht unter dem gesetzlichen mindestlohn liegen darf.

elaÈkkeen maÈaÈraÈ 15 vuoden vakuutuskaudelta on 50 prosenttia laskentaperusteesta.
È n f jahre lang in spanien gewohnt haben, davon zwei jahre unmittelbar vor der antragstellung;

È itiysloman alkua edeltaÈvaÈn kuukauden maksuihin perustuvasta) laskentaperusteesta.
sachleistungen werden grundsaÈtzlich nach den in abschnitt 2 buchstabe a dargelegten vorschriften, jedoch immer in groÈûtmoÈglichem umfang, gewaÈhrt.

lääkäri määrittelee työnteon keskeyttämispäivän, ja korvausta maksetaan 75prosenttia laskentaperusteesta.
bei arbeitsunfällen oder berufskrankheiten werden ab dem tag nach der krankschreibung durch den arzt leistungen in höhe von 75 % der bemessungsgrundlage gezahlt.

laskentaperuste määrätään kyseisen asetuksen 3 artiklassa.
die diesbezügliche berechnungsgrundlage ist in artikel 3 derselben verordnung enthalten.