Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komissio voi pyytää kansallisia viranomaisia nimeämään laitoksia tai organisaatioita tai laitos- ja organisaatiotyyppejä, joiden voidaan katsoa olevan osallistumiskelpoisia tiettyihin ohjelman toimiin omilla alueillaan.
die kommission kann die nationalen behörden auffordern, einrichtungen oder organisationen bzw. die arten solcher einrichtungen oder organisationen zu benennen, die im jeweiligen hoheitsgebiet als zur teilnahme an spezifischen programmaktionen berechtigt gelten.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
jos komissio sitä pyytää, kansallisen viranomaisen on nimettävä oppilaitoksia tai organisaatioita tai oppilaitos- ja organisaatiotyyppejä, joiden voidaan katsoa olevan osallistumiskelpoisia tiettyihin ohjelman toimiin omilla alueillaan.
auf aufforderung der kommission benennt die nationale behörde die einrichtungen oder organisationen bzw. die arten von einrichtungen oder organisationen, die in ihrem jeweiligen hoheitsgebiet als zur teilnahme an bestimmten programmmaßnahmen berechtigt gelten.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
-» edistääkö hanke laatua ja innovaatioita kyseisellä alalla? ovatko aiheet ja toimintamuodot tarkoituksenmukaisia tarpeisiin nähden? -» hankkeen mahdollinen lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutus useisiin euroopan maihin, kyky yhdistää asiantuntemusta euroopan eri maista ja sen yleinen eurooppalainen lisäarvo (ks. myös hankkeen hallintoa koskevien perusteiden kohdalla esitetty kohta "tulosten levitys"). -» ovatko eri maat, alueet, oppilaitos/organisaatiotyypit jne. tasapuolisesti edustettuina hankkeessa? -» miten hankkeessa painotetaan naisten ja miesten sekä vammaisten tasa-arvoa ja miten sillä torjutaan rasismia ja muukalaisvihaa?
-» potentieller beitrag des projekts zur qualität und innovation im betreffenden bereich, relevanz der anhand eines nachgewiesenen bedarfs ausgewählten themen und aktivitäten -» potentielle kurz-, mittel- und langfristige auswirkungen des projekts in verschiedenen europäischen staaten, fähigkeit des projekts, fachwissen aus verschiedenen europäischen staaten zu bündeln, und genereller mehrwert für die europäische union (siehe auch "verbreitung der ergebnisse" unter den nachstehenden kriterien für das management von projekten) -» ausgewogene vertretung der am projekt beteiligten staaten, regionen, einrichtungen -» schwerpunkt auf förderung der chancengleichheit von frauen und männern sowie menschen mit behinderungen, beitrag zur bekämpfung von rassismus und fremdenhass
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование