Вы искали: temppelissä (Финский - Немецкий)

hän asetti papit heidän palvelustehtäviinsä ja rohkaisi heitä palvelemaan herran temppelissä.
und er bestellte die priester zu ihrem dienst und stärkte sie zu ihrem amt im hause des herrn

me sitoudumme suorittamaan vuodessa kolmannes-sekelin palvelusta varten jumalamme temppelissä:
und wir legten ein gebot auf uns, daß wir jährlich einen dritten teil eines silberlings gäben zum dienst im hause unsers gottes,

ja joosafat astui esiin juudan ja jerusalemin seurakunnassa, herran temppelissä, uuden esipihan edessä
und josaphat trat unter die gemeinde juda's und jerusalems im hause des herrn vor dem neuen hofe

herra on minun auttajani. minun kanteleeni soittoja soittakaamme kaikkina elinpäivinämme herran temppelissä."
herr, hilf mir, so wollen wir meine lieder singen, solange wir leben, im hause des herrn!

ne kalut, jotka sinulle annetaan jumalanpalvelusta varten sinun jumalasi temppelissä, jätä jerusalemin jumalan eteen.
und die gefäße, die dir gegeben sind zum amt im hause gottes, überantworte vor gott zu jerusalem.

sekä heidän veljensä, heidän perhekuntiensa päämiehet, tuhat seitsemänsataa kuusikymmentä miestä, kelvollisia toimittamaan palvelusta jumalan temppelissä.
dazu ihre brüder, häupter ihrer vaterhäuser, tausendsiebenhundert und sechzig, tüchtige leute im geschäft des amtes im hause gottes.

salomo teetti myös kaikki kalut, joita tuli olla herran temppelissä: kulta-alttarin, pöydät, joilla näkyleivät olivat,
und salomo machte alles gerät zum hause gottes, nämlich den goldenen altar und die tische mit den schaubroten darauf;

temppeli
tempel