Вы искали: turvallisuustietokantaan (Финский - Немецкий)

koska kaikkia haittavaikutuksia ei ilmoiteta myyntiluvan haltijalle eikä siten tallenneta turvallisuustietokantaan, näiden haittavaikutusten esiintymistiheyksiä ei voida määrittää luotettavasti.
nachdem nicht alle nebenwirkungen dem inhaber der zulassung gemeldet und in die sicherheitsdatenbank aufgenommen werden können, kann die häufigkeit derartiger meldungen nicht verlässlich bestimmt werden.

turvallisuustietokantaan sisältyi tiedot 103 kliinisestä tutkimuksesta, joihin sisältyi 57 kaksoissokkotutkimusta, neljä yksöissokkotutkimusta ja 50 avointa tutkimusta, joista kahdeksan oli satunnaistettujen tutkimusten seurantatutkimuksia.
in die sdb wurden daten aus 103 klinischen studien aufgenommen, darunter 57 doppelblindstudien, 4 einfach blinde studien und 50 offene studien, von denen 8 folgestudien von randomisierten studien waren.

turvallisuustietokantaan ei kirjattu yhtään kääntyvien kärkien takykardiatapausta (torsades de pointesia) (ks. kohta 4.4).
in der sicherheitsdatenbank gab es keine dokumentierten fälle von torsade-de-pointes-tachykardien (siehe abschnitt 4.4).

vorikonatsolin turvallisuusprofiili aikuisilla perustuu integroituun turvallisuustietokantaan, joka kattaa yli 2 000 tutkimushenkilöä (mukaan lukien 1 603 aikuispotilasta hoitotutkimuksissa) ja ylimääräiset 270 aikuista profylaksiatutkimuksissa.
das sicherheitsprofil von voriconazol bei erwachsenen wurde anhand zusammengefasster daten einer sicherheitsdatenbank mit über 2.000 untersuchten personen (davon 1.603 erwachsene patienten in therapiestudien) und zusätzlich 270 erwachsenen in prophylaxestudien bewertet.

niitäkäytetään turvallisuustietokantojen kokoamisessa sekä työntekijöilleannettavien ohjeiden ja turvallisuuskäsikirjojen laatimisessa.
die blätter werden beim aufbau von datenbanken, der erstellung von anleitungen für arbeitnehmer und dem verfassen von sicherheitshandbüchern verwendet.