Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lapsi
barn
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lapsi!
et barn!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
uusi lapsi
nytt barn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ainoa lapsi
enebarn
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ennenaikaisesti syntynyt lapsi
prematur/immatur levendefodt barn
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
normaalisynnytys/elava lapsi
normal fodsel levendefodt
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
komplisoitunut synnytys/ elava lapsi
komplisert fodsel levendefodt - o30 - o31 - o42 - o43 - o44 - o45
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jos true, lapsi laajenee ja supistuu paneelisäätimen mukana
hvis sann vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
jos true, lapsi voidaan tehdä pienemmäksi kuin sen tarvitsema tila
hvis sann vil etter kommer gjøres mindre enn forespurt størrelse
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
minkä matkan x-suunnassa lapsi liikkuu vapautettaessa painike
hvor langt barnet flyttes i x-retning når knappen er nedtrykt
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gtkpacktype, joka määrittää miten lapsi pakkautuu emon alkuun ja loppuun nähden
en gtkpacktype viser om etterkommeren er pakket med referanse til start eller slutt av opphavet
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mutta hän tarttui hänen käteensä ja huusi sanoen: "lapsi, nouse!"
men han tok henne ved hånden og ropte: pike, stå op!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sillä katso, kun sinun tervehdyksesi ääni tuli minun korviini, hypähti lapsi ilosta minun kohdussani.
for se, da lyden av din hilsen nådde mitt øre, sprang fosteret i mitt liv med fryd.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja kun elisabet kuuli marian tervehdyksen, hypähti lapsi hänen kohdussansa; ja elisabet täytettiin pyhällä hengellä.
og det skjedde da elisabet hørte marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og elisabet blev fylt med den hellige Ånd
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tämän toimenpiteen avulla tähdätään kannabiksenkäytön vähentämiseen, lääkityksen sopivuuden parantamiseen sekä vanhempi–lapsi-suhteen kohentamiseen tässä ryhmässä.
disse effektene står for et stort antall av alle narkotikarelaterte akuttmedisinske tilfeller i¤de få landene som overvåker dem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ja kuningas sanoi: "viiltäkää elossa oleva lapsi kahtia, ja antakaa toinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle".
da sa kongen: hugg det levende barn i to stykker og gi den ene halvdel til den ene og den andre halvdel til den andre!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aseta reunasuhde samaksi kuin lapsella
tving aspektraten til å passe til rammens barn
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: