Вы искали: yritetään (Финский - Персидский)

laite, jota yritetään ensin
دستگاهی که اول امتحان می‌شود

yritetään yhdistää palvelimeen toisella pelityypillä
سعی در اتصال کارساز برای نوع دیگری از بازی

yritetään toista tapaa saman lopputuloksen saamiseksi.
تلاش کنید که برای دستیابی به نتیجۀ مشابه ، راه دیگری بیابید.

yritetään korjata tiedostojärjestelmää joka on truecrypt yhdistetty %hs taltio...
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

värisuorat – pieni pallopeli, jossa yritetään päästä eroon palloista
خطوط رنگی - یک بازی کوچک در مورد گوی‌ها و چگونگی خلاص شدن از شر آنها

tarkistaa, onko välimuistissa oleva sivu kelvollinen, ennen kuin sivua yritetään hakea uudelleen.
وارسی این که آیا صفحه وب نهان‌شده ، قبل از تلاش برای واکشی مجدد صفحه وب ، معتبر است یا خیر.

valitse tämä jos haluat käyttää kompaktitilaa. kompaktitilassa peräkkäisiin kovalevyn sektoreihin kohdistuvat lukupyynnöt yritetään yhdistää yhdeksi lukupyynnöksi. tämä nopeuttaa latausaikaa ja pitää käynnistyskartan pienempänä, mutta ei toimi kaikissa järjestelmissä.
اگر می‌خواهید از حالت چکیده استفاده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. حالت چکیده سعی می‌کند درخواستهای خواندن را برای قطاعهای نزدیک درون یک درخواست خواندن تک ادغام کند. زمان بارگذاری را کاهش می‌دهد و نگاشت راه‌اندازی را کوچک‌تر نگه می‌دارد ، اما در همۀ سیستمها کار نمی‌کند.

piilotettu taltio on suojattu vaurioita vastaan kunnes ulkoinen taltio on purettu.varoitus: jos jotakin dataa yritetään tallentaa piilotetulle taltion alueelle, truecrypt aloittaa kirjoitus suojauksen taltiolle (sekä ulkoinen että piilotetut osat) ennen kuin sen on purettu. tämä saattaa aiheuttaa tiedostojärjestelmän vioittumisen ulkoisella taltiolle, joka (jos toistetaan) saattaa todennäköisesti vaikuttaa epäsuotuisasti piilotetulle taltiolle. siksi, sinun täytyy pyrkiä välttämään kirjoittamista piilotetulle taltion alueelle. data joka tallennetaan piilotetulle taltion alueelle ei tallenneta ja se häviää. windows saattaa raportoida tästä kirjoitus virheellä (viivästetty kirjoitus epäonnistui tai parametrit olivat virheelliset).
the hidden volume is now protected against damage until the outer volume is dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to the hidden volume area, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to the hidden volume area will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).