Вы искали: kehityskonferenssin (Финский - Польский)

3. siirtolaisuus-ja kehityskonferenssin jÄlkeen
3. po zakonczeniu dialogu na wysokim szczeblu: kierunek naprzÓd

se oli rio de janeirossa vuonna 1992 järjestetyn yk:n ympäristö- ja kehityskonferenssin tärkein aihe.
wtedy światowi przywódcy podpisali konwencje w sprawie zmian klimatycznych i w sprawie bioróżnorodności.

yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin hyväksymän päätöslauselman 93 (iv), "uusi kehityskumppanuus:
celami międzynarodowego porozumienia w sprawie kauczuku naturalnego, 1995 (zwanej dalej "niniejszym porozumieniem"), w świetle rezolucji 93 (iv) "nowe partnerstwo dla rozwoju:

neuvosto harkitsee sopivia toimenpiteitä yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin päätöslauselman 93 (iv) iii osan 3 ja 4 kappaleen mukaisesti.
rada rozważa podejmowanie takich środków zgodnie z ustępem 3 i 4 sekcji iii rezolucji 93 (iv) konferencji onz do spraw handlu i rozwoju.

-ottaa huomioon 4. heinäkuuta 1996 antamansa päätöslauselman kairon kansainvälisen väestö-ja kehityskonferenssin jatkotoimista [3],
-uwzględniając swoją rezolucję z dnia 4 lipca 1996 r. w sprawie wniosków z międzynarodowej konferencji w sprawie demografii i rozwoju w kairze, [3]

jäsenmaiden on pyrittävä kiinnittämään asianmukaista huomiota ympäristönäkökohtiin, kuten yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin kahdeksannessa istunnossa ja vuonna 1992 pidetyssä yhdistyneiden kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssissa sovittiin.
członkowie starają się zwracać należytą uwagę na aspekty środowiskowe, jak uzgodniono to podczas ósmej sesji konferencji onz w sprawie handlu i rozwoju oraz konferencji narodów zjednoczonych w sprawie Środowiska naturalnego i rozwoju mających miejsce w 1992 roku.

21) tämän direktiivin säännökset liittyvät yhteisön ja sen jäsenvaltioiden rio de janeirossa kesäkuussa 1992 pidetyn yk:n ympäristö-ja kehityskonferenssin (unced) toimintasuunnitelmassa nro 21 olevassa 19 luvussa vahvistettujen kestävää kehitystä koskevien tavoitteiden mukaisesti tekemään sitoumukseen pyrkiä vaarallisten aineiden ja valmisteiden luokittelujärjestelmän yhdenmukaistamiseen tulevaisuudessa,
(21) przepisy niniejszej dyrektywy odnoszą się do zobowiązań podjętych przez wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z celami trwałego rozwoju agendy 21, rozdział 19, ustanowionymi na konferencji unced w czerwcu 1992 r. w rio de janeiro, w celu harmonizacji w przyszłości systemu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych.