Спросить у Google

Вы искали: lattiapäällysteissä (Финский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Португальский

Информация

Финский

Puupohjaiset materiaalit sallitaan puisissa lattiapäällysteissä vain, jos ne täyttävät seuraavat formaldehydipäästöjä koskevat vaatimukset:

Португальский

A utilização de materiais à base de madeira para revestimentos de madeira para pavimentos só é autorizada se forem respeitados os seguintes requisitos relativos às emissões de formaldeído:

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Näihin voi kuulua sellaisia muuttujia kuin kylpyhuone, parveke/terassi, erityinen lattiapäällyste tai seinämateriaali, avotakka, keskuslämmitys, ilmastointi, erityisikkunalasit tai muut äänen- tai lämmöneristystoimenpiteet; myös asunnon pohjapiirroksella on merkitystä.

Португальский

Estes podem abranger variáveis como a existência de um quarto de banho, uma varanda-terraço, um soalho ou revestimento de parede especiais, uma lareira, aquecimento central, ar condicionado, vidros especiais e outras medidas de isolamento acústico ou térmico; o desenho da habitação é igualmente importante.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

kokolattiamatoilla tai linoleumilla, myös kumisella tai muovisella lattiapäällysteellä

Португальский

parquet e outros revestimentos de madeira para pavimentos

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Финский

parketilla tai muulla puisella lattiapäällysteellä

Португальский

paredes de cerâmica, de betão ou de cantaria, ou ladrilhos para pavimentos

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Финский

lattiapäällyste

Португальский

tapete do chão

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi koville lattiapäällysteille 25 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/272/EY [4] voimassaolo päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2008.

Португальский

A Decisão 2002/272/CE da Comissão, de 25 de Março de 2002, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a revestimentos duros para pavimentos [4] caduca em 31 de Março de 2008.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Oikaisu komission päätökseen 2010/18/EY, tehty 26 päivänä marraskuuta 2009, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi puisille lattiapäällysteille

Португальский

Retificação da Decisão 2010/18/CE da Comissão, de 26 de novembro de 2009, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário aos revestimentos em madeira para pavimentos

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi puisille lattiapäällysteille 26 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2010/18/EY [16] voimassaolo päättyy 27 päivänä marraskuuta 2013.

Португальский

A Decisão 2010/18/CE da Comissão, de 26 de novembro de 2009, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário aos revestimentos em madeira para pavimentos [16], caduca a 27 de novembro de 2013.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Vähintään 14 mm:n paksuisissa parkettituotteissa tai viilutetuissa lattiapäällysteissä voi olla vähintään E-luokan välikerros, jonka paksuus on enintään 3 mm, silloin kun alle ei jätetä ilmarakoa.

Португальский

Uma camada intermédia de classe E no mínimo, com uma espessura máxima de 3 mm pode ser incluída em aplicações sem caixa de ar, para produtos de parquete com uma espessura igual ou superior a 14 mm e para revestimentos de piso folheados.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

32002 D 0272: Komission päätös 2002/272/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2002, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi koville lattiapäällysteille (EYVL L 94, 11.4.2002, s. 13).

Португальский

32002 D 0272: Decisão 2002/272/CE da Comissão, de 25 de Março de 2002, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a revestimentos duros para pavimentos (JO L 94 de 11.4.2002, p. 13).

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Ympäristömerkin myöntämisperusteet on toistaiseksi vahvistettu 23 tuoteryhmälle: pehmopapereille, astianpesukoneille, maanparannusaineille, patjoille, sisätiloissa käytettäville maaleille ja lakoille, jalkineille, tekstiilituotteille, mikrotietokoneille, tekstiilien pesuaineille, konetiskiaineille, kopiopapereille, sähkölampuille, kannettaville tietokoneille, kylmäsäilytyslaitteille, pesukoneille, yleispuhdistusaineille ja saniteettipuhdistusaineille, käsitiskiaineille, televisioille, koville lattiapäällysteille, pölynimureille, majoituspalveluille, leirintäaluepalveluille ja voiteluaineille.

Португальский

Até à data, foram adoptados critérios para 23 grupos de produtos: papel tissue, máquinas de lavar louça, correctivos de solos, colchões de cama, tintas e vernizes para interiores, calçado, produtos têxteis, computadores pessoais, detergentes para lavar roupa, detergentes para máquinas de lavar louça, papel de cópia, lâmpadas, computadores portáteis, frigoríficos, máquinas de lavar roupa, produtos de limpeza «lava tudo» e produtos de limpeza para instalações sanitárias, detergentes para lavagem manual da louça, televisores, revestimentos duros para pavimentos, aspiradores, alojamento turístico, parques de campismo e lubrificantes.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

(2) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi koville lattiapäällysteille 25 päivänä maaliskuuta 2002 tehty komission päätös 2002/272/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta,

Португальский

(2) A Decisão 2002/272/CE da Comissão, de 25 de Março de 2002, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a revestimentos duros para pavimentos(2), deve ser incorporada no acordo,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

32002 D 0272: komission päätös 2002/272/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2002, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi koville lattiapäällysteille (EYVL L 94, 11.4.2002, s. 13)."

Португальский

32002 D 0272: Decisão 2002/272/CE da Comissão, de 25 de Março de 2002, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a revestimentos duros para pavimentos (JO L 94 de 11.4.2002, p. 13).".

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rakennusten tai muiden rakenteiden päällystäminen tai laatoittaminen ■ keraamisilla, betonisilla tai kivisillä seinä- tai lattiatiilillä tai -kivillä • parketilla tai muulla puisella lattiapäällysteellä • kokolattiamatoilla tai linoleumilla, myös kumisella tai muovisella lattiapäällysteellä • mosaiikkisilla, marmorisilla, graniittisilla tai liuskakivisillä seinä- tai lattiapäällysteillä • tapetilla

Португальский

Esta classe inclui: - construção de: • vias aquáticas, portos e obras fluviais, portos de recreio (marinas), eclusas, etc. • barragens e diques - dragagens - obras abaixo da superfície

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Tämä ympäristömerkki voidaan myöntää kaikille tekstiilituotteille, kuten vaatteille, Ungoille ja kankaille sekä sisustustekstiileille (lattiapäällysteitä lukuun ottamatta).

Португальский

Aplicase aos detergentes para máquinas de lavar louça domésticas automáticas

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK