Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parlamentti vaati maksuttomienja maksullisten päästöoikeuksien yhdistelmää.
jens-peter bonde (edd, dk) aludiu também ao referendo na irlanda, afirmando que seria importante alargar o referendo a outros países, para ver se o tratado de nice deve ou não ser aceite.
neuvosto on antanut yhteisen kantansa direktiiviksi kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupasta.
a agricultura esteve em foco na reunião da omc que juntou 30 ministros do comércio no passado fim de semana
tästä syystä kannatamme lentoliikenteen sisällyttämistä päästöoikeuksien maailmanlaajuiseen kauppajärjestelmään.
razão pela qual apoiamos as medidas destinadas a incluir a aviação no regime mundial de comércio de emissões.
jäsenvaltioiden on päätettävä, miten päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja käytetään.
cabe aos estados-membros determinar a utilização a dar aos proventos gerados pelos leilões das licenças de emissão.
ilmailun päästöoikeuksien markkinoiden toiminnan, erityisesti mahdollisten markkinoiden häiriöiden osalta;
ao funcionamento do mercado de licenças de emissão no sector da aviação, tendo nomeadamente em conta eventuais perturbações do mercado;
määrän vähennyksen on oltava suhteessa liikkeeseen laskettujen ilmailun päästöoikeuksien alhaisempaan kokonaismäärään.
essa redução é proporcional ao menor número total de licenças de emissão do setor da aviação em circulação.
jollei 6 kohdasta muuta johdu, vertailuluku lasketaan jakamalla erityisvarannossa olevien päästöoikeuksien määrä
sob reserva do n.o 6, o valor de referência é calculado dividindo o número de licenças de emissão da reserva especial pela soma:
direktiivin 2003/87/ey ii luvun soveltamisalaan kuuluvien huutokaupattavien päästöoikeuksien vuotuinen määrä
volume anual de licenças de emissão leiloadas abrangidas pelo capítulo ii da diretiva 2003/87/ce