Вы искали: steriiliyden (Финский - Португальский)

steriiliyden varmistamiseksi raptiva tulee käyttää välittömästi injektiopullon avaamisen ja liuoksen valmistamisen jälkeen.
para manter a esterilidade, raptiva deve ser utilizado imediatamente após a primeira abertura e reconstituição.

steriilit estojärjestelmät (pussit, maljat ja materiaalit, joita tarvitaan tuotteen steriiliyden varmistamiseen)
sistemas de barreira estéril (bolsas, bandejas e materiais necessários para preservar a esterilidade do produto)

valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta; loppuvalmisteen steriiliyden ja stabiilisuuden ylläpitämiseksi siihen voidaan lisätä sopivaa säilöntäainetta ja stabilisaattoria.
durante a preparação, não deve ser adicionada nenhuma substância anti-séptica ou bacteriostática. a fim de conservar a esterilidade bacteriana e a estabilidade do produto final, pode acrescentar-se-lhe um conservante e um estabilizante adequados.

huolellisuutta on noudatettava valmisteltujen liuosten steriiliyden varmistamiseksi, sillä elaprase ei sisällä mitään säilöntä - tai bakteeriostaattista ainetta; aseptista tekniikkaa tulee noudattaa.
deverá ter precaução de forma a assegurar a esterilidade das soluções preparadas, pois elaprase não contém qualquer conservante ou agente bacteriostático; é necessário seguir técnicas assépticas.

avastin ei sisällä antimikrobista säilytysainetta, joten valmiin liuoksen steriiliys on varmistettava tarkoin.
avastin não contém qualquer conservante antimicrobiano, pelo que se deve ter cuidado em assegurar a esterilidade da solução preparada.